Все остальное - дым - Пикник

Все тот же свет над головой,

Все тот же вроде бы,

И небывалые слова твердит юродивый.

Появились следы тех, кто еще не пришел,

А за стеной опять монгольский рок-н-ролл.

Лишь дерево заглянет мне в окно,

Оно слегка дрожит — ему смешно.

Оно смеется надо мной, а я над ним,

Есть только мы и смех, все остальное — дым…

Allemaal hetzelfde licht boven je hoofd,

Alles lijkt hetzelfde te zijn

En de heilige dwaas herhaalt ongekende woorden.

Er zijn sporen van degenen die nog niet zijn gekomen,

En achter de muur weer Mongoolse rock and roll.

Alleen een boom zal in mijn raam kijken,

Het trilt een beetje - het is grappig voor hem.

Het lacht me uit, en ik erom,

Er is alleen wij en gelach, al het andere is rook...