Вплети меня в свое кружево - Пикник

Вплети меня в свое кружево

Незаметно и легко,

Может, только это нужно мне,

Да и больше ничего.

Голова моя закружится,

Так глаза твои горят,

А лицо-то все загадочней,

И прозрачнее наряд.

И опять от нетерпения

В кровь царапаем лицо,

За такие за мгновения

Все отдашь в конце концов.

Бежит капелька за капелькой,

На руке оставив след,

Чем тебе не украшение,

Не рубиновый браслет.

Проигрыш,

А видения рассеются,

Огни-свечи догорят,

Ночь по крышам тихо стелется,

Ну, а я тому и рад.

Вплети меня в свое кружево,

Слышишь, ветер листья рвет,

Да и музыка простужена,

Да и музыка простужена,

И закончится вот-вот…

Weef me in je kant

Onzichtbaar en gemakkelijk

Misschien is dat alles wat ik nodig heb

Ja, en niets anders.

Mijn hoofd zal tollen

Dus je ogen branden

En het gezicht wordt steeds mysterieuzer,

En een transparantere outfit.

En weer van ongeduld

We krabben ons gezicht in het bloed,

Voor zulke momenten

Uiteindelijk geef je alles.

Loopt druppel voor druppel,

Een spoor achterlatend op de hand,

Wat is voor jou geen sieraad,

Geen robijnrode armband.

verliezen

En de visioenen zullen verdwijnen

Kaarsvuren gaan uit

De nacht verspreidt zich stilletjes over de daken,

Nou, daar ben ik blij om.

Weef me in je kant

Hoor je de wind de bladeren scheuren,

Ja, en de muziek is koud,

Ja, en de muziek is koud,

En het zal hier eindigen...