Теперь ты - Пикник

Я угли согреваю в ладонях,

Значит вам до меня далеко.

А тому, кто живое затронет,

Тому в сердце осиновый кол.

Вот прохожих шагренева кожа,

Я плюю им в открытые рты.

Это все, что сегодня умею,

Теперь ты…

Припев:

Все мечтал тенью стать,

Так что?

Я тебе, а ты мне —

Никто.

Теперь я между пальцев ломаю

Пантомимы упругий язык.

Посмотри на меня — не узнаешь,

Теперь ты…

Я все чувствую разумом волчьим,

Да, наверное, мне повезло.

Я могу себя сжечь, я могу еще больше,

О, о-о-о!!!

Припев:

Все мечтал тенью стать,

Так что?

Я тебе, а ты мне —

Никто.

Я сказал бы, как медленным строем

Здесь сквозь стены проходят легко.

Но кто лишнее слово уронит,

Тому в сердце осиновый кол.

Ik verwarm de kolen in mijn handpalmen,

Dus je bent ver van mij.

En voor degene die de levenden aanraakt,

Tom heeft een espenstaak in zijn hart.

Hier zijn voorbijgangers shagreen leer,

Ik spuug in hun open mond.

Dat is alles wat ik vandaag kan doen

Nu jij…

Refrein:

Iedereen droomde ervan een schaduw te worden,

Zodat?

Ik voor jou, en jij voor mij -

Geen.

Nu breek ik tussen mijn vingers

Pantomime elastische taal.

Kijk naar mij - je zult het niet weten

Nu jij…

Ik voel alles met de geest van een wolf,

Ja, ik denk dat ik geluk heb gehad.

Ik kan mezelf verbranden, ik kan meer

Oh Oh oh oh!!!

Refrein:

Iedereen droomde ervan een schaduw te worden,

Zodat?

Ik voor jou, en jij voor mij -

Geen.

Ik zou zeggen hoe langzaam

Het is gemakkelijk om hier door de muren te lopen.

Maar wie laat een extra woord vallen,

Tom heeft een espenstaak in zijn hart.