Сердце бьётся на три четверти - Пикник

Сердце бьется на три четверти

Что ж вы, черти, круги чертите?

Возвращаясь по ним,

Одной нитью быть связанным.

Не одним, так другим,

Не рабом, так обязанным.

На слова ответь дыханием,

Светом утренним израненным.

Все как будто не так,

И открытое - заперто.

Перепутала, видно, цвета

Свои радуга.

Сердце бьется на три четверти.

Все в руке моей поместится.

Сто знакомых ветров,

Что решили повеситься.

Сто свинцовых мостов,

Что стоят полумесяцем.

Hart klopt over driekwart

Waarom teken je in godsnaam cirkels?

Terugkerend naar hen

Een draad die moet worden aangesloten.

Niet de een, dus de ander

Geen slaaf, dus verplicht.

Beantwoord woorden met adem

Gewond ochtendlicht.

Alles lijkt fout te gaan

En open - vergrendeld.

Verward, blijkbaar, de kleuren

Jouw regenboog.

Het hart klopt in drie kwartier.

Alles past in mijn hand.

Honderd bekende winden

Dat ze besloten om zichzelf op te hangen.

Honderd loden bruggen

Wat is een halve maan waard.