Романс "Сомнение" - Пикник

Уймитесь, волнения страсти,

Усни, безнадежное сердце,

Я плачу, я стражду, душа истомилась в разлуке!

Как сон, неотступный и грозный,

Мне снится соперник счастливый,

И тайно, и злобно кипящая ревность пылает!

Минует печальное время,

Мы снова обнимем друг друга,

И страстно, и жарко забьётся воскресшее сердце…

Kalmeer, opwinding van passie,

Slaap, hopeloos hart,

Ik huil, ik lijd, mijn ziel is moe van de scheiding!

Als een droom, meedogenloos en formidabel,

Ik droom van een gelukkige tegenstander

Zowel heimelijk als venijnig ziedende jaloezie laait op!

De droevige tijd is voorbij

We omhelzen elkaar weer

En hartstochtelijk en heet klopt het herrezen hart...