Раз, два... - Пикник

Раз, два, пять, раз, так, наверное скоро дойду до конца,

Дарит каждый день каплю свинца, каждый день, час.

Мой дом, есть ли ты?

Даже если есть, то зачем ты мне,

Если праздник где-то там за стеной.

Только стeкла вижу в окне.

А, день, ночь, гуляют огни.

По домам пробежала легкая дрожь,

Подхватили меня фонари,

Тихо шепчут: «Hе уйдeшь!»

Месяц, год — время летит,

Hо какие следы оставляет оно?

По следам пытаюсь двигаться, но

Hикуда по ним не дойти.

Мой взор забрался — живeт,

Hа фасады домов, одетых по моде.

Удивленный голос быстро поeт

О плохой и хорошей погоде.

Каждый миг только вперeд.

Мое сердце-мотор не даeт отдохнуть.

Подожди, мне только нужно взглянуть,

Может кто-то всe же зовeт.

Раз, два, пять, раз, так, наверное, скоро дойду до конца

Дарит каждый день каплю свинца, каждый день — час…

Eén, twee, vijf, één, dus waarschijnlijk zal ik binnenkort het einde bereiken,

Geeft elke dag een druppel lood, elke dag een uur.

Mijn huis, ben je daar?

Zelfs als die er is, waarom heb ik je dan nodig,

Als de vakantie ergens achter de muur is.

Ik zie alleen glas in het raam.

En, dag, nacht, de lichten lopen.

Een lichte rilling ging door de huizen,

Lichten vingen me

Rustig fluisterend: "Je gaat niet weg!"

Maand, jaar - de tijd vliegt,

Maar welke sporen laat het achter?

Ik probeer de sporen te volgen, maar

Je kunt er nergens bij.

Mijn blik is omhoog geklommen - levens,

Op de gevels van huizen gekleed in de mode.

Verbaasde stem zingt snel

Over slecht en goed weer.

Elk moment alleen naar voren.

Mijn motorische hart zal niet rusten.

Wacht, ik moet gewoon even kijken

Misschien belt er nog iemand.

Eén, twee, vijf, één, dus ik zal waarschijnlijk snel het einde bereiken

Geeft elke dag een druppel lood, elke dag een uur...