Пикник - Пикник

Пойдeм со мною, я скажу, почему

Мне не хотелось бы идти одному

Туда,где тонкие ветви до небес достают,

Туда,где самозабвенно о чeм-то поют

Океан трав, океан трав ,бездомные ветра.

За спиной остался город из стекла и камней,

Фантастический узор бесконечных огней.

И, наверное, скоро мы вернeмся назад.

Посмотри на меня ещe раз,

Посмотри мне в глаза...

Вот опять притаился у ног

Перекрeсток, будто пыльный цветок.

Он запомнил все наши шаги.

Он отпустит меня, мы ведь с ним не враги,

В океан трав, в океан трав , к бездомным ветрам.

За спиной остался город из стекла и камней,

Фантастический узор бесконечных огней.

И, наверное, скоро мы вернeмся назад.

Посмотри на меня ещe раз,

Посмотри мне в глаза...

Пойдем, не бойся что-нибудь потерять,

Так верить хочется, что это не зря.

Наперекор холодам и дождю

Мы зовeм на пикник, где давно уже ждут

Океан трав, океан трав , бездомные ветра.

За спиной остался город из стекла и камней,

Фантастических узоров бесконечных огней.

И, наверное, скоро мы вернeмся назад.

Посмотри на меня ещe раз,

Посмотри мне в глаза...

Kom met me mee, ik zal je vertellen waarom

Ik wil niet alleen gaan

Daar, waar dunne takken de hemel bereiken,

Daar, waar ze belangeloos over iets zingen

Een oceaan van kruiden, een oceaan van kruiden, dakloze winden.

Achter was een stad van glas en stenen,

Fantastisch patroon van eindeloze lichten.

En we zullen waarschijnlijk snel terug zijn.

Kijk me nog een keer aan

Kijk in mijn ogen...

Hier weer loerend aan de voeten

Kruispunten als een stoffige bloem.

Hij onthield al onze stappen.

Hij zal me laten gaan, we zijn geen vijanden met hem,

Naar de oceaan van kruiden, naar de oceaan van kruiden, naar de dakloze winden.

Achter was een stad van glas en stenen,

Fantastisch patroon van eindeloze lichten.

En we zullen waarschijnlijk snel terug zijn.

Kijk me nog een keer aan

Kijk in mijn ogen...

Laten we gaan, wees niet bang om iets te verliezen,

Dus ik wil geloven dat dit niet voor niets is.

Tegen de kou en de regen

We nodigen je uit voor een picknick, waar ze al lang op hebben gewacht

Een oceaan van kruiden, een oceaan van kruiden, dakloze winden.

Achter was een stad van glas en stenen,

Fantastische patronen van eindeloze lichten.

En we zullen waarschijnlijk snel terug zijn.

Kijk me nog een keer aan

Kijk in mijn ogen...