Немного огня - Пикник

А бог живущих в тени и дарующих свет,

А это только огонь, и не более, нет.

А это только огонь, что в нем грех, а?

А убегают слова, их и так не понять...

А держите, держите, держите меня,

Чтобы я не лопнул от смеха.

Немного огня - серединa пути.

Немного огня тебя может спасти

В блеске обмана... Обмана...

Немного огня - серединa пути.

Немного огня тебя может спасти

В блеске обмана...

А чудеса далеки, а за зеркальным окном

Нет теней, дикий полдень настоялся вином.

А это только вино, что в нем грех, а?

А что хранила душа - так того не отнять.

А держите, держите, держите меня,

Чтобы я не лопнул от смеха.

Немного огня - серединa пути.

Немного огня тебя может спасти

В блеске обмана... Обмана...

Немного огня - серединa пути.

Немного огня тебя может спасти...

А догорающий звук уже едва различим.

Бледнее бледного, да, но ты не молчи,

Ведь это только игра, что в ней грех, а?

А что хранила душа, так того не отнять.

А держите, держите, держите меня,

Чтобы я не лопнул от смеха.

Немного огня - серединa пути.

Немного огня тебя может спасти

В блеске обмана... Обмана...

Немного...

Немного огня...

Немного огня...

Немного огня...

Немного огня...

En de god van degenen die in de schaduw leven en licht geven,

En dit is alleen maar vuur, en niets meer, nee.

En dit is alleen maar vuur, wat is zonde erin, hè?

En de woorden lopen weg, ze zijn toch niet te verstaan...

En houd, houd, houd me vast

Om te voorkomen dat ik in lachen uitbarstte.

Een klein vuurtje is het midden van de weg.

Een klein vuurtje kan je redden

In de pracht van bedrog... Bedrog...

Een klein vuurtje is het midden van de weg.

Een klein vuurtje kan je redden

In de gloed van bedrog...

En wonderen zijn ver weg, maar achter het spiegelvenster

Er zijn geen schaduwen, de wilde middag was doordrenkt met wijn.

En dit is alleen maar wijn, wat is daar zonde aan?

En wat de ziel bewaarde - dus dat kan niet worden weggenomen.

En houd, houd, houd me vast

Om te voorkomen dat ik in lachen uitbarstte.

Een klein vuurtje is het midden van de weg.

Een klein vuurtje kan je redden

In de pracht van bedrog... Bedrog...

Een klein vuurtje is het midden van de weg.

Een klein vuurtje kan je redden...

En het uitstervende geluid is al nauwelijks te onderscheiden.

Bleek bleek, ja, maar zwijg niet,

Dit is tenslotte maar een spelletje, wat is daar zonde aan, hè?

En wat de ziel bewaarde, dat kan dus niet worden weggenomen.

En houd, houd, houd me vast

Om te voorkomen dat ik in lachen uitbarstte.

Een klein vuurtje is het midden van de weg.

Een klein vuurtje kan je redden

In de pracht van bedrog... Bedrog...

Een beetje...

Een klein vuurtje...

Een klein vuurtje...

Een klein vuurtje...

Een klein vuurtje...