Не в опере венской - Пикник

Не в опере венской,

А в клубе смоленском

Друг друга нашли.

Казалось - лишь малость

До счастья осталось,

Ой ли?

Ой ли?

Хотели на свете

Резвиться, как дети,

И петь до утра.

А пьяный тот двор,

Как утренний вор,

Их души украл.

Да я не граф Кентский,

А так - деревенский.

Да я не граф Кентский,

А так - деревенский.

Не в опере венской,

А в клубе смоленском

Друг друга нашли.

И быстрые вина

В кафе "Буратино"

Их руки сплели.

Их руки сплели.

А чем виноваты?

С судьбою горбатой

Встречались тайком.

А чем виноваты?

Откуда заплаты

На счастье таком?

На счастье таком?

Да я не граф Кентский,

А так - деревенский.

Да я не граф Кентский,

А так - деревенский.

Не в опере венской,

А в клубе смоленском

Друг друга...

Друг друга...

А я не граф Кентский,

А так - деревенский.

А я не граф Кентский,

А так... А так...

Niet bij de Weense Opera

En in de Smolensk-club

Ze hebben elkaar gevonden.

Het leek maar een klein beetje

Tot het geluk blijft

O is het?

O is het?

Gezocht in de wereld

stoeien als kinderen

En zingen tot de ochtend.

En die dronken tuin

Als een ochtenddief

Ze hebben hun ziel gestolen.

Ja, ik ben niet de graaf van Kent,

En zo - rustiek.

Ja, ik ben niet de graaf van Kent,

En zo - rustiek.

Niet bij de Weense Opera

En in de Smolensk-club

Ze hebben elkaar gevonden.

En snelle wijnen

Café "Pinocchio"

Hun handen waren verstrengeld.

Hun handen waren verstrengeld.

En wat is hun schuld?

Met een gebocheld lot

We hebben elkaar in het geheim ontmoet.

En wat is hun schuld?

Waar zijn de pleisters van?

Voor zo'n geluk?

Voor zo'n geluk?

Ja, ik ben niet de graaf van Kent,

En zo - rustiek.

Ja, ik ben niet de graaf van Kent,

En zo - rustiek.

Niet bij de Weense Opera

En in de Smolensk-club

Elkaar...

Elkaar...

Ik ben niet de graaf van Kent

En zo - rustiek.

Ik ben niet de graaf van Kent

En zo... En zo...