Лихие пришли времена - Пикник

Лихие пришли времена,

И ветер как будто взбешён;

-

Шайтан поднял камни со дна

И целится в город большой.

А там фонари-зеркала —

Их может разрушить любой;

А там, у стеклянной стены,

Обнявшись, стоим мы с тобой.

И скажут, им надо спешить,

И скажут, что время не ждёт.

Укрывшись от ветра плащом,

Шайтан по дороге идёт.

Смеется прохожим в лицо,

Рвёт мысли и головы с плеч,

И лишь перекрестков кресты

От бездны их могут сберечь.

Лихие пришли времена,

И улицы подняли вой.

Ни света, ни солнца не зная.

Шайтан бьётся в дверь головой!

Er zijn roerige tijden aangebroken

En de wind lijkt woedend;

-

Satan hief de stenen van de bodem op

En richt zich op de grote stad.

En er zijn lantaarns-spiegels -

Iedereen kan ze vernietigen;

En daar, bij de glazen wand,

Omarmd, we staan ​​met je mee.

En ze zullen zeggen dat ze zich moeten haasten,

En ze zullen zeggen dat de tijd niet wacht.

Beschut tegen de wind met een mantel,

Satan is onderweg.

Lachen om voorbijgangers

Tranen gedachten en hoofden van de schouders,

En alleen kruispunten kruisen

Ze kunnen van de afgrond worden gered.

Er zijn roerige tijden aangebroken

En de straten begonnen te huilen.

Licht noch zon kennende.

Satan bonkt met zijn hoofd tegen de deur!