Колдун - Пикник

В сердце ночь тупая

В волосах колтун

Тяжело ступает

По земле Колдун

Знает привороты

Семь волшебных слов

Запирай ворота

На тугой засов!

Ты ведь не святая

Уж как ни крути!

А ему такая

Подойдёт в пути

То истреплет тело

То опустошит?

Колдуну нет дела

До чужой души!

Рвал себя на части

Проклял всё не раз

На чужое счастье

Он нацелил глаз!

Что, судьба мирская?

Сгинешь только дунь!

Тяжело ступает

По Земле колдун!

Что топтать ногами

Чем не дорожить?

Сам колдун не знает

Как такому жить!

Голова литая

Плавится от дум

Тяжело ступает

По земле Колдун!

De nacht is saai in het hart

Klitten in het haar

Zwaar stappen

Op het land van de tovenaar

Kent liefdesspreuken

zeven magische woorden

sluit de poort

Op een strakke bout!

Je bent geen heilige

Wat men ook mag zeggen!

En voor hem zo

Geschikt voor onderweg

Dat rafelt het lichaam

Zal het verwoesten?

Tovenaar maakt niet uit

Naar de ziel van een ander!

Verscheurde mezelf

Vervloekt alles meer tijden

Voor het geluk van een ander

Hij richtte het oog!

Wat, noodlottig?

Je gaat alleen dood!

Zwaar stappen

Op aarde, een tovenaar!

Waarop te stampen?

Wat niet te waarderen?

De tovenaar zelf weet het niet

Hoe leef je zo!

Gegoten hoofd

Smelt van gedachten

Zwaar stappen

Op het land van de tovenaar!