Хоровод - Пикник

Все кружит из года в год разноцветный хоровод,

В нем мудрец и идиот, в нем красотка и урод.

И не уставая, покоя не зная, то назад, то вперед

Под музыку бубнов и жалобных скрипок кружит хоровод.

Как всегда наполнен день сотней бесполезных дел,

Только как их все начать, сразу трудно разобрать.

И в джунглях кирпичных смотреть надо в оба,

Чтоб кто-то случайно тебя не слопал.

Проигрыш

Вот веселья час прошел, мы забудем рок-н-ролл;

И ушастый Микки Маус будет прыгать не для нас.

Но минуя без труда лабиринт идей и мод

Все кружит, впадая в транс, разноцветный хоровод.

Alles draait van jaar tot jaar, een veelkleurige rondedans,

Er is een wijze en een idioot in hem, een schoonheid en een freak in hem.

En niet moe worden, geen vrede kennen, dan terug, dan vooruit

Op de muziek van tamboerijnen en treurige violen cirkelt een rondedans.

Zoals altijd is de dag gevuld met honderden nutteloze daden,

Het is moeilijk om er meteen achter te komen hoe je ze allemaal moet beginnen.

En in de bakstenen jungle moet je beide kanten op kijken,

Zodat iemand je niet per ongeluk opslokt.

verliezen

Nu het uur van plezier voorbij is, zullen we rock and roll vergeten;

En oren Mickey Mouse zal niet voor ons springen.

Maar zonder moeite het labyrint van ideeën en mode omzeilen

Alles draait, valt in trance, een veelkleurige rondedans.