Искушение - Пикник

Оттого ли бледен,

Оттого ль знобит,

Не иначе снова

Клялся на крови.

Или вдруг коснулся запредельного.

Хайо, хайо, хайо,

Хайо, хайо.

Изнутри сгорая,

Хоть глоток отпить.

И того не зная,

За черту ступить.

Слаще искушения нету ничего.

Хайо, хайо, хайо,

Хайо, хайо.

Кто там тихо стонет,

Как в свинцовых снах.

Засмотрелся — тонет,

Тонет в зеркалах.

Тянет, тянет руки и к себе зовет.

Хайо, хайо, хайо,

Хайо, хайо.

Клятвы и угрозы,

Но тому не быть,

Ведь еще не поздно

Зеркало разбить.

И садится утро на плечо твое.

Хайо, хайо, хайо,

Хайо, хайо.

Is het daarom bleek?

Daarom koelt het af

Niet anders weer

Ik zwoer op bloed.

Of plotseling het hiernamaals aanraakte.

Hayo, Hayo, Hayo

Hooi, hoi.

Van binnenuit branden

Neem tenminste een slok.

En zonder het te weten

Stap over de lijn.

Er is niets zoeter dan verleiding.

Hayo, Hayo, Hayo

Hooi, hoi.

Die daar stilletjes kreunt,

Zoals in loden dromen.

Keek - verdrinking

Verdrinken in spiegels.

Hij trekt, trekt aan zijn handen en roept naar hem.

Hayo, Hayo, Hayo

Hooi, hoi.

Eeden en bedreigingen

Maar dat zal niet zijn

Omdat het nog niet te laat is

Breek de spiegel.

En de ochtend zit op je schouder.

Hayo, Hayo, Hayo

Hooi, hoi.