Иероним - Пикник

В доме неприметном,

В доме без окна

Спрятана от солнца

Комната одна.

В комнате луч света

Тишиной храним,

В тишине шатаясь

Пляшет Иероним.

А вокруг старухи

Водят хоровод,

Что это за сила

Их ведет вперед?

Рвут старухи платья,

Им ли унывать,

Иероним очнется,

Станет рисовать.

Растирает краски

Черный папуас,

В этой дикой пляске

Потерял он глаз.

Ох уж торопился,

Пел на радостях.

Ведь были эти краски

У дьявола в гостях.

Рвут старухи платья,

Город весь не спит,

Старый шизофреник,

Что он там творит?

Как шальной тарантул

Духами гоним,

Мечется по кругу,

Пляшет Иероним.

То вдруг не мигая,

Смотрит на огонь,

В эти то минуты

Ты его не тронь.

Он за все заплатит

Кровушкой своей.

Хватит!

Нет не хватит,

А ну еще сильней!

In een onopvallend huis,

In een huis zonder raam

Verborgen voor de zon

Kamer één.

Lichtstraal in de kamer

We zwijgen

Wankelend in stilte

Jeroen danst.

En rond de oude vrouw

Leid een rondedans

Wat is deze kracht?

Leidt het hen vooruit?

Oude vrouwen scheuren jurken

Verliezen ze de moed?

Jeroen wordt wakker

Zal tekenen.

wrijft verf

zwarte Papoea,

In deze wilde dans

Hij verloor zijn oog.

Oh, ik had haast

Van vreugde gezongen.

Deze kleuren waren tenslotte

De duivel is op bezoek.

Oude vrouwen scheuren jurken

De hele stad slaapt niet

oud schizofreen,

Wat doet hij hier?

Als een gekke tarantula

We rijden geesten

Haasten in cirkels

Jeroen danst.

Toen plotseling, zonder te knipperen,

Kijkt naar het vuur

Op die momenten

Je raakt hem niet aan.

Hij zal alles betalen

Met zijn bloed.

Genoeg!

Nee, niet genoeg

Nou, nog sterker!