Иероглиф - Пикник

Мое имя - cтершийся Иероглиф

Мои одежды залатаны ветром,

Что несу я в зажатых ладонях

Меня не спросят,и я не отвечу.

И как перед битвой,

Решительной битвой,

Стою у каждого перекрестка

Hа море асфальта я вижу свой берег,

Свою голубую россыпь.

Hа все вопросы рассмеюсь я тихо

Hа все вопросы не будет ответа,

Ведь имя мое - Иероглиф

Мои одежды залатаны ветром.

Mijn naam is een versleten hiëroglief

Mijn kleren zijn opgelapt met de wind

Wat draag ik in gevouwen handen?

Ze zullen het me niet vragen en ik zal niet antwoorden.

En zoals voor de strijd

beslissende slag,

Ik sta op elk kruispunt

Op de asfaltzee zie ik mijn kust,

Je blauwe vlek.

Ik zal stilletjes lachen om alle vragen

Alle vragen worden niet beantwoord,

Mijn naam is tenslotte Hieroglyph

Mijn kleren zijn opgelapt door de wind.