Где душа летает - Пикник

Всё душа летает

Всё летает где?

Где она пристанет

Там и быть судьбе

Где слезу уронят —

Разницы-то нет

То ли в Оклахоме

То ли в Хохломе

В чьё-то тело влиться —

Подожди чуть-чуть

Кто-то вдруг родится —

Наготове будь

Где слезу уронят —

Разницы-то нет

То ли в Оклахоме

То ли в Хохломе

Будешь вновь метаться

И опять пойдешь

По земле скитаться

В непогоду, в дождь

Где слезу уронят —

Разницы-то нет

То ли в Оклахоме

То ли в Хохломе

Где слезу уронят —

Разницы-то нет

То ли в Оклахоме

То ли в Хохломе

Alle ziel vliegt

Waar vliegt alles?

Waar zal ze landen?

Daar en het lot is

Waar een traan zal vloeien

Er is geen verschil

Of in Oklahoma

Of in Chochloma

In iemands lichaam gieten -

Wacht even

Er wordt plotseling iemand geboren -

wees klaar

Waar een traan zal vloeien

Er is geen verschil

Of in Oklahoma

Of in Chochloma

Ga je weer rennen?

En je gaat weer

Zwerven over de aarde

Bij slecht weer, bij regen

Waar een traan zal vloeien

Er is geen verschil

Of in Oklahoma

Of in Chochloma

Waar een traan zal vloeien

Er is geen verschil

Of in Oklahoma

Of in Chochloma