Hieronder staat de songtekst van het nummer No Mistakes , artiest - Patty Smyth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Patty Smyth
The summer is gone I can’t believe
It went so fast
Why do only the cold and lonely times
Seem to last
Now its late at night I watch you
Sleepin, I wanna wake you up And tell you I’m sorry, though I know
I can’t make it up
I made my mistakes now baby
But I did the best I could
It takes what it takes and sometimes
It takes longer than it should
To just live the kind of life that
We both have been dreaming of There are no mistakes in love
I walk through a fire in my dreams
Just to pull you through
But when I’m awake somehow it seems
I’m just so hard on you
Baby a change has got to come
And I can’t see
After another winter’s gone
Well who’s gonna rescue me There are no mistakesnow baby
We did the best we could
It takes what it takes and sometimes
It takes much more than it should
To just make the choices that we both
Have been dreaming of There are no mistakes in love
The nights are much colder now
I feel the need to have you near
Maybe we could start all over
I feel a change in the air
There are no mistakes now baby
We do the best we can
It just takes what it takes
And sometimes it’s so hard to understand
And just take the chances that we all
Have been dreaming of There are no mistakes in love
There are no mistakes in love
Oh there are no mistakes in love
De zomer is voorbij, ik kan het niet geloven
Het ging zo snel
Waarom alleen de koude en eenzame tijden?
Lijkt te duren
Nu is het laat op de avond. Ik kijk naar je
Sleepin, ik wil je wakker maken en je zeggen dat het me spijt, hoewel ik het weet
Ik kan het niet verzinnen
Ik heb nu mijn fouten gemaakt schat
Maar ik heb gedaan wat ik kon
Er is nodig wat nodig is en soms
Het duurt langer dan zou moeten
Om gewoon het soort leven te leiden dat
We hebben allebei gedroomd van Er zijn geen fouten in de liefde
Ik loop door een vuur in mijn dromen
Gewoon om je erdoorheen te helpen
Maar als ik wakker ben, lijkt het
Ik ben gewoon zo hard voor je
Schat, er moet een verandering komen
En ik kan het niet zien
Nadat er weer een winter voorbij is
Nou, wie gaat me redden Er zijn geen fouten, nu schat
We hebben gedaan wat we konden
Er is nodig wat nodig is en soms
Er is veel meer voor nodig dan nodig is
Om gewoon de keuzes te maken die we allebei
Heb gedroomd van Er zijn geen fouten in de liefde
De nachten zijn nu veel kouder
Ik voel de behoefte om je in de buurt te hebben
Misschien kunnen we helemaal opnieuw beginnen
Ik voel een verandering in de lucht
Er zijn nu geen fouten meer schat
We doen ons best
Er is gewoon nodig wat nodig is
En soms is het zo moeilijk te begrijpen
En neem gewoon het risico dat we allemaal
Heb gedroomd van Er zijn geen fouten in de liefde
Er zijn geen fouten in de liefde
Oh, er zijn geen fouten in de liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt