Hieronder staat de songtekst van het nummer Losing Things , artiest - Patty Smyth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Patty Smyth
My way my word and one good shoe
A book that I was halfway through
My train of thought my mother’s ring
I’m good at losing things
My words my nerves all track of time
The shoulder of a friend of mine
The places where my hope still springs
I’m good at losing things
Well I lost my place and I fell behind
Baby when did you get so hard to find
I’ve been careless with your love I know it’s true
When did I start losing you
My faith my fight my childhood home
My love of spending time alone
The taste for whiskey and its sting
I’m good at losing things
My dad myself and Peace of Mind
My favorite dog and so much time
The song my grandpa used to sing
I’m good at losing things
Well I lost my place and I fell behind
Baby when did you get so hard to find
I’ve been careless with your love I know it’s true
When did I start losing you
A string of pearls a boy I loved
Her baby curls a small red glove
My face in what your love could bring
I’m good at losing things
Well I lost my place and I fell behind
Baby when did you get so hard to find
I’ve been careless with your love I know it’s true
When did I start losing you
When did I start losing you
Tell me I’m not losing you
Mijn manier, mijn woord en een goede schoen
Een boek dat ik halverwege had
Mijn gedachtengang de ring van mijn moeder
Ik ben goed in dingen kwijtraken
Mijn woorden, mijn zenuwen volgen de tijd
De schouder van een vriend van mij
De plaatsen waar mijn hoop nog steeds ontspringt
Ik ben goed in dingen kwijtraken
Nou, ik verloor mijn plaats en ik raakte achter
Schat, wanneer ben je zo moeilijk te vinden?
Ik ben onvoorzichtig geweest met je liefde. Ik weet dat het waar is
Wanneer begon ik je te verliezen?
Mijn geloof mijn strijd mijn jeugd thuis
Mijn liefde om tijd alleen door te brengen
De smaak voor whisky en zijn angel
Ik ben goed in dingen kwijtraken
Mijn vader zelf en gemoedsrust
Mijn favoriete hond en zoveel tijd
Het liedje dat mijn opa altijd zong
Ik ben goed in dingen kwijtraken
Nou, ik verloor mijn plaats en ik raakte achter
Schat, wanneer ben je zo moeilijk te vinden?
Ik ben onvoorzichtig geweest met je liefde. Ik weet dat het waar is
Wanneer begon ik je te verliezen?
Een parelsnoer een jongen waar ik van hield
Haar baby krult een kleine rode handschoen
Mijn gezicht in wat je liefde zou kunnen brengen
Ik ben goed in dingen kwijtraken
Nou, ik verloor mijn plaats en ik raakte achter
Schat, wanneer ben je zo moeilijk te vinden?
Ik ben onvoorzichtig geweest met je liefde. Ik weet dat het waar is
Wanneer begon ik je te verliezen?
Wanneer begon ik je te verliezen?
Zeg me dat ik je niet kwijtraak
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt