Hieronder staat de songtekst van het nummer Drive , artiest - Patty Smyth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Patty Smyth
I found a picture of us when we were kids
We’re out in a field behind where we used to live
I’m chasing you chasing him in a faraway dream
We’re running in grass that’s so tall, we can barely be seen
Come out with me, let’s go back in time, let’s drive
All of the years in between just let them fly by
Under the arc of the sky I won’t let go
Under the summer trees I loved you so
We’re lying side by side all alone in the dark
Afraid of the sounds in the house a telltale heart
So, you’re telling stories of places to take me away
And I’m singing songs that we learned as the radio plays
Come out with me, let’s go back in time, let’s drive
All of the pain that you’ve had just leave it behind
Under the arc of the sky I won’t let go
Under the grandfather trees I loved you so
Oh, let’s drive, oh let’s drive…
We were young, we were free, ruled the world, you and me…
I remember everything, everything you said to me
And I would never be afraid as long as you were next to me
I remember everything, all the things you said to me
I would never be afraid as long as you were next to me
We were young, we were free, ruled the world, you and me
Ik vond een foto van ons toen we kinderen waren
We zijn in een veld achter waar we vroeger woonden
Ik achter je aan, achter hem aan in een verre droom
We rennen in gras dat zo hoog is dat we nauwelijks kunnen worden gezien
Kom met me mee, laten we teruggaan in de tijd, laten we rijden
Laat ze alle tussenliggende jaren gewoon voorbij vliegen
Onder de boog van de lucht zal ik niet loslaten
Onder de zomerbomen hield ik zo van je
We liggen zij aan zij, helemaal alleen in het donker
Bang voor de geluiden in huis een veelbetekenend hart
Dus je vertelt verhalen over plaatsen om me mee te nemen
En ik zing liedjes die we hebben geleerd terwijl de radio speelt
Kom met me mee, laten we teruggaan in de tijd, laten we rijden
Alle pijn die je hebt gehad, laat het achter je
Onder de boog van de lucht zal ik niet loslaten
Onder de grootvaderbomen hield ik zo van je
Oh, laten we rijden, oh laten we rijden...
We waren jong, we waren vrij, heersten over de wereld, jij en ik...
Ik herinner me alles, alles wat je tegen me zei
En ik zou nooit bang zijn zolang je naast me was
Ik herinner me alles, alle dingen die je tegen me zei
Ik zou nooit bang zijn zolang je naast me was
We waren jong, we waren vrij, heersten over de wereld, jij en ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt