Mort ou vif - Patrick Juvet

Mes tennis crissent et me trahissent

Je voudrais tant courir plus vite mais je glisse

Mes tennis crissent et me trahissent

Je sens mes forces qui s’affaiblissent

Oh, oh, oh

Recherché, recherché mort ou vif

On vous poursuit sans motif

Quand on est trop ailleurs

Quand on a trop de rouge dans le coeur

La liberté ne se discute pas

Je paierai le prix qu’il faudra

Même si le reste claque entre mes doigts

Je pars droit devant moi

Le soleil guidera mes pas

Et je ne laisse rien

Rien derrière moi

Je ne suis pas comme vous et ça vous étonne

Pour être heureux je n’ai besoin de personne

Vous attendez que la vie me désarçonne

Mais pour ne pas tomber moi je me cramponne

Ma moto trace et me tracasse

Elle n’aime pas beaucoup quand on la dépasse

Ma moto trace et me tracasse

Je sens bien qu’elle agace

Oh, oh, oh

Recherché, recherché mort ou vif

On est vite un fugitif

Quand on est trop heureux

Quand on laisse trop pousser ses cheveux

La liberté ne se discute pas

Je paierai le prix qu’il faudra

Même le reste claque entre mes doigts

Je pars droit devant moi

Le soleil guidera mes pas

Et je ne laisse rien

Rien derrière moi

Je ne suis pas comme vous et ça vous inquiète

Si l’on m’attrape, vous serez tous de la fête

Il faudra bien un jour qu’on en finisse

J’entends déjà les sirènes de la police

Mes tennis crissent et me trahissent

Je voudrais tant courir plus vite mais je glisse

Mes tennis crissent et me trahissent

Je sens mes forces qui s’affaiblissent

Oh, oh, oh

Recherché, recherché mort ou vif

Le monde est plein de sherifs

Toutes les courses au bonheur

Finissent toujours comme Easy Rider

Mijn sneakers piepen en verraden me

Ik wou dat ik sneller kon rennen, maar ik slip

Mijn sneakers piepen en verraden me

Ik voel mijn kracht verzwakken

Oh Oh oh

Gezocht, dood of levend gezocht

Je wordt aangeklaagd zonder reden

Als we te ver weg zijn

Als je te veel rood in je hart hebt

Vrijheid wordt niet besproken

Ik zal elke prijs betalen die nodig is

Zelfs als de rest door mijn vingers knipt

ik ga rechtdoor

De zon zal mijn stappen leiden

En ik laat niets achter

niets achter mij

Ik ben niet zoals jij en het verbaast je

Om gelukkig te zijn heb ik niemand nodig

Je wacht tot het leven me van mijn voeten werpt

Maar om niet te vallen, houd ik me vast

Mijn motor volgt en stoort me

Ze vindt het niet zo leuk als we haar passeren

Mijn motor volgt en stoort me

Ik kan zien dat ze vervelend is

Oh Oh oh

Gezocht, dood of levend gezocht

Je bent snel een voortvluchtige

Als we te blij zijn

Wanneer je je haar te lang laat groeien

Vrijheid wordt niet besproken

Ik zal elke prijs betalen die nodig is

Zelfs de rest knipt door mijn vingers

ik ga rechtdoor

De zon zal mijn stappen leiden

En ik laat niets achter

niets achter mij

Ik ben niet zoals jij en je maakt je zorgen

Als ik gepakt word, zijn jullie allemaal van de partij

We zullen dit op een dag moeten beëindigen

Ik hoor de politiesirenes al

Mijn sneakers piepen en verraden me

Ik wou dat ik sneller kon rennen, maar ik slip

Mijn sneakers piepen en verraden me

Ik voel mijn kracht verzwakken

Oh Oh oh

Gezocht, dood of levend gezocht

De wereld zit vol met sheriffs

Alle geluksraces

Eindig altijd als Easy Rider