Écoute-moi - Patrick Juvet

Tant mieux pour le mendiant s’il aime encore la vie

si tu ne la tues pas, tant mieux pour la fourmi

tant mieux pour le voleur qu’on laisse en liberté

et puis tant mieux pour moi si tu veux m'écouter

Écoute-moi, j’ai tous les torts, condamne-moi mais pas à mort

je suis déjà assez puni, ne m’envoie pas au fond de la sibérie

tu ne réponds pas (2x)

j’attendrais le temps qu’il faudra

Écoute-moi je peux te jurer, que mille fois je t’ai regretté

Écoute-moi bien patiemment

je suis devant toi, tremblant comme un enfant

tu ne réponds pas (2x)

si tu baisses le pouce m’abandonnant aux lions

je n’aurais plus d’amis je n’aurais plus de raison

de finir mon contrat, d’aller au bout de mon temps

et je ferais cadeau de ma vie au néant

Écoute-moi, j’ai tous les torts, condamne-moi mais pas à mort

explique-moi, que vas-tu faire, tu as le droit de me jeter la pierre

tu ne réponds pas (2x)

j’attendrais le temps qu’il faudra

Écoute-moi je vais m’en aller, si tu es sûr de ta vérité

rappelle-toi que je t’appartiens

et que tu tiens mon sort entre tes mains

tu ne réponds pas (2x) réponds-moi

(Merci à Dandan pour cettes paroles)

Des te beter voor de bedelaar als hij nog steeds van het leven houdt

als je het niet doodt, goed voor de mier

goed voor de dief die we hebben losgelaten

en dan goed voor me als je naar me wilt luisteren

Luister naar me, ik heb alle fouten, veroordeel me maar niet tot de dood

Ik ben al genoeg gestraft, stuur me niet naar de bodem van Siberië

je antwoordt niet (2x)

Ik wacht zolang het duurt

Luister naar me, ik kan je zweren, dat ik duizend keer spijt van je heb gehad

Luister heel geduldig naar me

Ik sta voor je, trillend als een kind

je antwoordt niet (2x)

als je je duim laat zakken en me aan de leeuwen overlaat

Ik zou geen vrienden meer hebben, ik zou geen reden meer hebben

om mijn contract af te maken, om mijn tijd af te maken

en ik zou mijn leven weggeven

Luister naar me, ik heb alle fouten, veroordeel me maar niet tot de dood

leg me uit, wat ga je doen, je hebt het recht om stenen naar me te gooien

je antwoordt niet (2x)

Ik wacht zolang het duurt

Luister naar me, ik ga weg, als je zeker bent van je waarheid

onthoud dat ik van jou ben

en jij houdt mijn lot in jouw handen

je antwoordt niet (2x) antwoord mij

(Met dank aan Dandan voor deze teksten)