Les Voix De Harlem - Patrick Juvet

Au fond d’un rêve

Allongé sur un lit blanc

J’ai rencontré sur un drap brodé d’argent

Une poupée noire aux cheveux de laine

Les voix des filles de Harlem

Dans mon cœur résonnent et m’entraînent

Dans les rues noircies de bohèmes

Je leur dédie tous mes poèmes

En la regardant j’ai oublié le temps

Et j’ai compris qu’elle avait le même sang

Et sa musique demain deviendra la mienne

Les voix des filles de Harlem

Dans mon cœur résonnent et m’entraînent

Dans les rues noircies de bohèmes

Je leur dédie tous mes poèmes

Quand sa peau noire se mélange avec le ciel

Sur sa musique

Alors je danse avec elle

Le noir et le blanc sont les couleurs les plus belles

Diep in een droom

Liggend op een wit bed

Ik heb elkaar ontmoet op een met zilver geborduurd laken

Een zwarte pop met wollen haar

Stemmen van Harlem Girls

In mijn hart weergalm en leid mij

In de zwartgeblakerde straten van bohemiens

Ik draag al mijn gedichten aan hen op

Als ik naar haar kijk, ben ik de tijd vergeten

En ik begreep dat ze hetzelfde bloed had

En zijn muziek wordt morgen de mijne

Stemmen van Harlem Girls

In mijn hart weergalm en leid mij

In de zwartgeblakerde straten van bohemiens

Ik draag al mijn gedichten aan hen op

Wanneer haar zwarte huid versmelt met de lucht

op zijn muziek

Dus ik dans met haar

Zwart en wit zijn de mooiste kleuren