Hieronder staat de songtekst van het nummer Nightlike Silence , artiest - pandemonium met vertaling
Originele tekst met vertaling
pandemonium
As I enter the world of dreams and of chaos
I suddenly feel the presence of eyes
A reminder of the eternal pain engraved in my soul with filth and scorn
Heretic she was when she spellbound my eyes
Temptation and beauty, (so) fullfilled with lies
She knows how to rape those souls of weakness and leave the cadaver in brutal
despair
Endless nights of passion
I thought it was my fate
Fatal betrayal, all promises were broken
Entirely I fell for thee, imprisoned by thy grace
Frozen in deception, I bleed in misery
Nightlike silence, emptiness I feel
Lost in remembrance, my tears full of grief
Enslaved by the memories, can not escape
From those moments of joy that I wish could remain
The sun is no longer the bringer of light
My soul is like snow in the winter night
Velvet darkness surrounding me
As I stand alone in this tragedy
Within these walls built of ebony tears
I fear the unknown
Every step I try to take becomes five steps in reverse
In my mind, a nightlike silence
Only memories remain
I can not erase thy picture
So naked and plain
Now a thousand days have passed
But those crimson eyes still last
This silent mourning seems to have no end
Another day in fire, another night in pain
Victim of a pure desire
Yeah yeah, my soul is in a hearse
Forgotten and erased
I thought it could be everlasting, never dying
There were so many things to tell
Instead you showed me hell
Innocence is pure imagination, hypocrisy…
This is eternal the eyes so infernal
I feel the coming of new tragedy
Once you have fallen you can not arise
I surrender under a bloodred sky
A slave under thy lust, her beauty a disguise
The bringer of nightlike silence has come
Dressed for the twilight journey
The spellbinding beast has been released
Terwijl ik de wereld van dromen en chaos betreed,
Ik voel plotseling de aanwezigheid van ogen
Een herinnering aan de eeuwige pijn die met vuil en minachting in mijn ziel is gegrift
Ketter was ze toen ze mijn ogen betoverde
Verleiding en schoonheid, (dus) vervuld van leugens
Ze weet hoe ze die zielen van zwakte moet verkrachten en het kadaver op brute wijze moet achterlaten
wanhoop
Eindeloze nachten vol passie
Ik dacht dat het mijn lot was
Fataal verraad, alle beloften werden gebroken
Ik viel helemaal voor u, gevangengenomen door uw genade
Bevroren in bedrog, bloed ik in ellende
Nachtelijke stilte, leegte die ik voel
Verloren in herinnering, mijn tranen vol verdriet
Tot slaaf gemaakt door de herinneringen, kan niet ontsnappen!
Van die momenten van vreugde waarvan ik zou willen dat ze konden blijven
De zon is niet langer de brenger van licht
Mijn ziel is als sneeuw in de winternacht
Fluwelen duisternis om me heen
Omdat ik alleen sta in deze tragedie
Binnen deze muren gebouwd van ebbenhouten tranen
Ik vrees het onbekende
Elke stap die ik probeer te zetten, wordt vijf omgekeerde stappen
In mijn gedachten een nachtelijke stilte
Alleen herinneringen blijven
Ik kan je foto niet wissen
Zo naakt en gewoon
Nu zijn er duizend dagen verstreken
Maar die karmozijnrode ogen gaan nog steeds mee
Aan deze stille rouw lijkt geen einde te komen
Nog een dag in het vuur, nog een nacht in pijn
Slachtoffer van een puur verlangen
Ja ja, mijn ziel ligt in een lijkwagen
Vergeten en gewist
Ik dacht dat het eeuwig kon zijn, nooit dood
Er waren zoveel dingen te vertellen
In plaats daarvan liet je me de hel zien
Onschuld is pure verbeelding, hypocrisie...
Dit zijn de eeuwige ogen zo hels
Ik voel de komst van een nieuwe tragedie
Als je eenmaal gevallen bent, kun je niet meer opstaan
Ik geef me over onder een bloedrode hemel
Een slaaf onder uw lust, haar schoonheid een vermomming
De brenger van nachtelijke stilte is gekomen
Gekleed voor de schemering reis
Het betoverende beest is vrijgelaten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt