Hieronder staat de songtekst van het nummer Midnight Phobia , artiest - pandemonium met vertaling
Originele tekst met vertaling
pandemonium
Through emptiness we walk
And see the unseen
Facing the world of the lost
The beauty in my dreams
Appears in front of my eyes
The moments I wish could remain
Forever, in the empty moments of life
The moonlight shadows hunting in the night
As we see the nocturnal emptiness in the sky (so high)…
Imprisoned by the memories of the past
That we wish we could forget
We hide the fear inside ouselves
And close our eyes in despair
Defying what was meant to be
Our destiny and inner pain
We take the future in our hands
It will go on, will never end
Searching for another new dimension
A place where we can hide
Together in an endless dream we fly
Alone in the mighty sky
A phenomenon you’d call fiction
But a vision so magic to me
I can see them passing by
Mortals devoured by pain
And the emptiness in their souls
Will they ever find a way?
A way that leads to the gates of the unknown
The key that opens the thousand dreams of yours
Close your eyes and follow the stream
Reality falls down into oblivion
Raise your hands and feel the beauty
Illusions can change themselves into nightmares
Look in the mirror what do you see?
I can see the colours of silence
Deep inside the mysteries of night
You hypnotize yourself in the twilight air
Can you feel the other side
Rising inside your mind
Afraid you fall asleep
You scream you want to hide
Losing all your control
Nightmares grow in your soul
Confused you try to run
Away, you’re so alone
Beautiful is daylight
When it breaks upon the sky
It shows the way back to your outer life
Disenchanted you are, but only for the day
The night will soon embrace you
It might be your last play in this world…
Door de leegte lopen we
En zie het ongeziene
Geconfronteerd met de wereld van de verlorenen
De schoonheid in mijn dromen
Verschijnt voor mijn ogen
De momenten waarvan ik zou willen dat ze konden blijven
Voor altijd, in de lege momenten van het leven
De maanlichtschaduwen jagen in de nacht
Als we de nachtelijke leegte in de lucht zien (zo hoog)...
Gevangen door de herinneringen aan het verleden
Dat we zouden willen dat we het konden vergeten
We verbergen de angst in onszelf
En sluit onze ogen in wanhoop
Trotseren wat bedoeld was te zijn
Ons lot en innerlijke pijn
We nemen de toekomst in onze handen
Het zal doorgaan, zal nooit eindigen
Op zoek naar een andere nieuwe dimensie
Een plek waar we ons kunnen verstoppen
Samen in een eindeloze droom vliegen we
Alleen in de machtige lucht
Een fenomeen dat je fictie zou noemen
Maar een visie die zo magisch is voor mij
Ik zie ze voorbij komen
Stervelingen verslonden door pijn
En de leegte in hun zielen
Zullen ze ooit een manier vinden?
Een weg die leidt naar de poorten van het onbekende
De sleutel die de duizend dromen van je opent
Sluit je ogen en volg de stroom
De werkelijkheid raakt in de vergetelheid
Steek je handen op en voel de schoonheid
Illusies kunnen zichzelf in nachtmerries veranderen
Kijk in de spiegel wat zie je?
Ik zie de kleuren van stilte
Diep in de mysteries van de nacht
Je hypnotiseert jezelf in de schemerlucht
Kun je de andere kant voelen?
Opkomend in je geest
Bang dat je in slaap valt
Je schreeuwt dat je je wilt verbergen
Al je controle verliezen
Nachtmerries groeien in je ziel
Verward probeer je te rennen
Weg, je bent zo alleen
Mooi is daglicht
Wanneer het aan de hemel breekt
Het toont de weg terug naar je uiterlijke leven
Ontgoocheld ben je, maar alleen voor vandaag
De nacht zal je snel omarmen
Het is misschien je laatste toneelstuk in deze wereld...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt