Hieronder staat de songtekst van het nummer Descending Shadows , artiest - pandemonium met vertaling
Originele tekst met vertaling
pandemonium
Faithless gathered in the pouring rain — a crescendo of voices driven to the
edge
Wishing for complete serenity of the mind — a beautiful mosaic missing a piece
Eternal loss, forever engraved in the soul
Loveless, lifeless, lustless — Is this what all will become?
I see dark clouds looming ahead on our journey
Is there no end to this search?
Morbid visions of relentless slaughter, frozen tears and pain
Terrifying destruction, but all in vain…
As dusk falls quiet birdsong echoes in the wind
Broken by a piercing shriek…
The rising sun disperses mists over a battlefield
Shines on our epitaph, and we are gone
Faithless gathered in the pouring rain — a crescendo of voices driven to the
edge
Wishing for complete serenity of the mind
Stench of decay, emanating darkness allowing no sight
Flickering whispers of madness
And the gathered masses hear the flapping wings of death
Cries of despair echo through the void
Loveless, lifeless, lustless — Is this what all will become?
I see dark clouds looming ahead on our journey
Is there no end to this search?
Morbid visions of relentless slaughter, frozen tears and pain
Terrifying destruction, but all in vain…
Despite the strife to erase, unite and pacify, we reach the point of no return
The rising sun disperses mists over a battlefield, shines on our epitaph,
and we are gone
Sacred visions all depicting unation
Ridiculed or met with derision
Hopefilled prayers of what could have been
Are labeled as insanity
Hope might not yet be lost
All will not have to end
Hearts not yet turned to dust
Will know there is a way
The dawn brings to light a whole new world, shattered and broken
All hopes of a different outcome, have been forsaken
Faithless gathered in the pouring rain — a crescendo of voices driven to the
edge
Wishing for an instantaneous relief, with the blackened sky admitting no escape
The last remains, shattered to infinity
Loveless, lifeless, lustless — Is this what all will become?
The rising sun disperses mists over a battlefield
Shines on our epitaph, and we are gone
We’re gone…
Faithless verzamelden zich in de stromende regen - een crescendo van stemmen gedreven naar de
kant
Ik wens volledige sereniteit van de geest - een prachtig mozaïek dat een stuk mist
Eeuwig verlies, voor altijd in de ziel gegrift
Liefdeloos, levenloos, lusteloos - Is dit wat alles zal worden?
Ik zie donkere wolken opdoemen tijdens onze reis
Komt er geen einde aan deze zoekopdracht?
Ziekelijke visioenen van meedogenloze slachting, bevroren tranen en pijn
Angstaanjagende vernietiging, maar allemaal tevergeefs...
Terwijl de schemering valt, weerklinkt het zachte vogelgezang in de wind
Gebroken door een doordringende kreet...
De opkomende zon verdrijft nevels over een slagveld
Schijnt op ons grafschrift en we zijn weg
Faithless verzamelden zich in de stromende regen - een crescendo van stemmen gedreven naar de
kant
Ik wens volledige sereniteit van de geest
Stank van verval, die duisternis uitstraalt die geen zicht geeft
Flikkerend gefluister van waanzin
En de verzamelde massa's horen de fladderende vleugels van de dood
Wanhoopskreten echoën door de leegte
Liefdeloos, levenloos, lusteloos - Is dit wat alles zal worden?
Ik zie donkere wolken opdoemen tijdens onze reis
Komt er geen einde aan deze zoekopdracht?
Ziekelijke visioenen van meedogenloze slachting, bevroren tranen en pijn
Angstaanjagende vernietiging, maar allemaal tevergeefs...
Ondanks de strijd om uit te wissen, te verenigen en te pacificeren, bereiken we het point of no return
De opkomende zon verdrijft nevels over een slagveld, schijnt op ons grafschrift,
en we zijn weg
Heilige visioenen die allemaal een eenheid uitbeelden
Bespot of belachelijk gemaakt
Hoopvolle gebeden van wat had kunnen zijn
Worden bestempeld als krankzinnigheid
Hoop is misschien nog niet verloren
Niet alles hoeft te eindigen
Harten zijn nog niet tot stof veranderd
Zal weten dat er een manier is
De dageraad brengt een hele nieuwe wereld aan het licht, verbrijzeld en gebroken
Alle hoop op een andere uitkomst is vervlogen
Faithless verzamelden zich in de stromende regen - een crescendo van stemmen gedreven naar de
kant
Ik wens een onmiddellijke opluchting, terwijl de zwartgeblakerde lucht geen ontsnapping toelaat
De laatste overblijfselen, verbrijzeld tot in het oneindige
Liefdeloos, levenloos, lusteloos - Is dit wat alles zal worden?
De opkomende zon verdrijft nevels over een slagveld
Schijnt op ons grafschrift en we zijn weg
Waren weg…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt