Hieronder staat de songtekst van het nummer A Journey Through Her Dusk , artiest - pandemonium met vertaling
Originele tekst met vertaling
pandemonium
Voices within the chambers of darkness
From ancient dimensions
Spreading its spells
To gather the creatures of night
Midwinter silence in the snow-whirling storms
She’s prepared for the supper, a taste of the cold
She looks at the mirror, utopia is faced
She laughs at the sight that she sees
The voices have come, to make her impure
To turn her soul to the devil’s tool
The fruit of heaven’s denial
Paralyzed by the greed
Reborn in a dream, infected with chaos
Her soul full of misanthropy
The voices are calling the spirits to come
To show the world tyranny
The gates are opening to another dimension
Only a few steps away
Her vagueness is suddenly taking a form
When her wishes are almost complete
Innocence gone, living through a holocaust
In darkness and cold winter grief
Desires and lust, leading all her faith
To dwell in the five-pointed star
Facing the fright, the dimension she chose
Was the call of the night
Kissed by the wolf and thrown into torment
She was introduced to horrors
Even the demons would fear
She looks outside her window
Can you feel the smells of angels around you?
A new day is dawning in the dungeon’s fog
A tear of silence falling, forgotten and gone
So lonely, so helpless
The child is dancing all the night in pain
Supreme is the darkness
It will never let her be
So senseless, and endless
Ravishing the only gleam that she holds dear
The call of the voices will never disappear
Erased is the daylight
In the eyes of the bride
Gone are the moments she cherished
Her choice was a step in the night
Infected is the chalice
That she has to taste, with infinity
Infested by demons
The beauty is bound to decay
The eyes were full of defiance
When it was time to depart
The journey ended in silence
A lifetime away
The voices promised to give her
Jewels and gold
Instead a gown of torment
Dressed her eternally
Pictures of pain are painted
But no one can see
The colors that show the madness
Of this tragedy
Despite the human nightmare
A try to arise
But left in the hands of darkness
It’s only a scream in the night
Dark waters, dead roses
There’s nothing left to be
It’s time to face the god
Who forsake thee
Oh, upon the crimson sky she sees
That dreams are not like reality
So cold and full of deception and pain
Illusions starting to make her insane
The face is gone in oblivion
Prepare to sleep with the dead
No faith remains in the fallen one
It’s time to take the last step
Mortals are calling the dead
To dance in the storms of midnight
To put a price on thy soul
Withering voices are calling, burning, crying
Silently falling apart
In the eyes of the human addiction
Of flesh and endless desires
The beast has taken its form
Human is equal with evil
Afflicting its own inner self
Sitting with her thoughts
Imagining there is another place
With joyful gratitude
The nightmare will soon begin again
It’s time to satisfy the heartless
Feed the cold grotesque
Released from its prison
But there’s no place to hide
Haunted by the voices
Unconscious by the noises
The darkside has shown its might
Remember what they told thee
Nauseous little lady
Escaping will only bring you
Closer to the darkness
And closer to your grave
To the aeons deepest depths
Her breathing has increased
And the last hope has deceased
From the face of her empty soul
Running on the nails
Of this twisted fairytale
There is only one end to this night
Searching for a place
Where to drop this cold disgrace
To erase those things that are left
Flying without wings
Distinguishing the stings
Her eyes are closed finally
Only a few steps away…
Her vagueness is suddenly taking a form
When her wish is almost complete
The voices have come to make her impure
To turn her soul to the devil’s tool
Reborn in a dream, infected with chaos
Her soul full of misanthropy
The voices are calling her spirits
To come, to show the world tyranny
Now when she sits with the answers in heaven mistakes from the past are erased
But the darkness will cover the walls
In our souls, since we’re widows
From this tragedy
Stemmen in de kamers van de duisternis
Van oude afmetingen
Zijn spreuken verspreiden
Om de wezens van de nacht te verzamelen
Midwinterstilte in de sneeuwwervelende stormen
Ze is klaar voor het avondeten, een voorproefje van de kou
Ze kijkt in de spiegel, utopia wordt geconfronteerd
Ze lacht om de aanblik die ze ziet
De stemmen zijn gekomen om haar onrein te maken
Om haar ziel te veranderen in het gereedschap van de duivel
De vrucht van de ontkenning van de hemel
Verlamd door de hebzucht
Herboren in een droom, besmet met chaos
Haar ziel vol misantropie
De stemmen roepen de geesten op om te komen
Om de wereldtirannie te laten zien
De poorten openen zich naar een andere dimensie
Slechts een paar stappen verwijderd
Haar vaagheid neemt plotseling vorm aan
Wanneer haar wensen bijna compleet zijn
Onschuld weg, levend door een holocaust
In duisternis en koud winterverdriet
Verlangens en lusten, leidend al haar geloof
Om te wonen in de vijfpuntige ster
De schrik onder ogen zien, de dimensie die ze koos
Was de roep van de nacht
Gekust door de wolf en in de kwelling gegooid
Ze maakte kennis met horrors
Zelfs de demonen zouden bang zijn
Ze kijkt uit haar raam
Voel je de geuren van engelen om je heen?
Een nieuwe dag breekt aan in de mist van de kerker
Een traan van stilte vallen, vergeten en weg
Zo eenzaam, zo hulpeloos
Het kind danst de hele nacht van de pijn
Opperste is de duisternis
Het zal haar nooit laten zijn
Zo zinloos en eindeloos
Verrukkelijk de enige glans die ze dierbaar is
De roep van de stemmen zal nooit verdwijnen
Gewist is het daglicht
In de ogen van de bruid
Voorbij zijn de momenten die ze koesterde
Haar keuze was een stap in de nacht
Geïnfecteerd is de kelk
Dat moet ze proeven, met oneindigheid
Geteisterd door demonen
De schoonheid is gebonden aan verval
De ogen waren vol opstandigheid
Toen het tijd was om te vertrekken
De reis eindigde in stilte
Een leven lang weg
De stemmen beloofden haar te geven
Juwelen en goud
In plaats daarvan een kwellingjapon
Heb haar voor eeuwig aangekleed
Foto's van pijn zijn geschilderd
Maar niemand kan zien
De kleuren die de waanzin laten zien
Van deze tragedie
Ondanks de menselijke nachtmerrie
Een poging om te ontstaan
Maar achtergelaten in de handen van de duisternis
Het is maar een schreeuw in de nacht
Donkere wateren, dode rozen
Er valt niets meer te zijn
Het is tijd om de god onder ogen te zien
Wie verlaat u?
Oh, op de karmozijnrode lucht ziet ze
Dat dromen niet zoals de werkelijkheid zijn
Zo koud en vol bedrog en pijn
Illusies beginnen haar gek te maken
Het gezicht is in de vergetelheid geraakt
Bereid je voor om met de doden te slapen
Er blijft geen geloof in de gevallene
Het is tijd om de laatste stap te zetten
Stervelingen roepen de doden
Om te dansen in de stormen van middernacht
Om een prijs op uw ziel te zetten
Verwelkende stemmen roepen, branden, huilen
Stil uit elkaar vallen
In de ogen van de menselijke verslaving
Van vlees en eindeloze verlangens
Het beest heeft zijn vorm aangenomen
De mens is gelijk aan het kwaad
Zijn eigen innerlijke zelf teisteren
Zittend met haar gedachten
Stel je voor dat er een andere plek is
Met vreugdevolle dankbaarheid
De nachtmerrie begint binnenkort weer
Het is tijd om de hartelozen tevreden te stellen
Voed de koude grotesk
Vrijgelaten uit zijn gevangenis
Maar er is geen plek om te verbergen
Achtervolgd door de stemmen
Bewusteloos door de geluiden
De duistere kant heeft zijn macht getoond
Onthoud wat ze je vertelden
Misselijk klein dametje
Ontsnappen zal je alleen maar brengen
Dichter bij de duisternis
En dichter bij je graf
Naar de eonen diepste diepten
Haar ademhaling is toegenomen
En de laatste hoop is overleden
Van het gezicht van haar lege ziel
Rennen op de nagels
Van dit verwrongen sprookje
Er is maar één einde aan deze nacht
Een plaats zoeken
Waar kun je deze koude schande laten vallen?
Om de overgebleven dingen te wissen
Vliegen zonder vleugels
De steken onderscheiden
Haar ogen zijn eindelijk gesloten
Slechts een paar stappen verwijderd...
Haar vaagheid neemt plotseling vorm aan
Wanneer haar wens bijna voltooid is
De stemmen zijn gekomen om haar onrein te maken
Om haar ziel te veranderen in het gereedschap van de duivel
Herboren in een droom, besmet met chaos
Haar ziel vol misantropie
De stemmen roepen haar geesten op
Om te komen, om de wereldtirannie te tonen
Als ze nu met de antwoorden in de hemel zit, worden fouten uit het verleden gewist
Maar de duisternis zal de muren bedekken
In onze ziel, aangezien we weduwen zijn
Van deze tragedie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt