Hieronder staat de songtekst van het nummer Engender's Palette , artiest - pandemonium met vertaling
Originele tekst met vertaling
pandemonium
(As the last last beams of light fade away from the horizon
Leaving us with nothing but dark and
Indistinct figurines from the lantern
Dancing and swirling among us
Their lifelike shapes, grasping for our sanity
As dim palms fondling our minds
We sit silent in dread, as a soughing wave of voices
Shed the names of the fallen in the final battle of…)
Oh, the tale of a graven misery
The tale which forever will haunt us
But in a story told, a truth will unfold
A plague upon the world is foretold
As our light burns out
The terrifying shapes take form
Come to life, to liquidate us all
We try to flee the scene, escape by any means
Tumult breaks out, we’re trapped, we’re stuck
We find ourselves chained to a wall
Our lives are at stake, the chains will not break
Though the power of a sane mind, focusing
Should be enough to make this horror disappear
The images are still in our heads
Bloodshed, terror, frightening horror
Howling beasts and tragic sorrow
A key, masked as a tale
Once told it brings the end one step closer
Relapse of what we have seen
Evil so pure and so clean
Damnation awaits the one
Who shall back down and not turn the key
A stinging beam of light flashes before our eyes
We tumble hard to the ground
The visions still ablaze though still undefined
We run across the fields but something’s holding us back
A creature of the past will stir up these serene lands
This abomination’s reign of chaos will
Once be restored again
Time is slipping away from our hands
As evil prevails there’s nothing more
There’s nothing left to save
Nothing left to save!
Oh, cruel fate has come
Agonizing pain, suffering, will end us all
Mankind’s fall
But the tale, fallen into oblivion
Has a passage to undo these creatures
Reading it converse, would lift this curse
Sight to the blind, speech to the mute, the book must be found
The search to prevent an apocalypse has begun
Our bravest were sent to the origin from which
The sacred words were first spoken
Retrieving these would restore harmony and order to our lands
But the things they saw on their path were without a doubt
The most vile and atrocious things any man has ever seen before
The longer from home they came
The more irascible became their surroundings
Til the search came to its final end…
The fields of death were left behind
Those still alive retrieved
What they were there to find
The end of our search has just begun
The sweetest voice of benevolence
Was heard clearer by every read word
The deformed landscapes were slowly
Rebuilt by the succors
These creature’s vain reign, trespassing our domain
One by one, atropys as daylight comes
Lurking, distorting, we are now free from this misery
The powers engraved tore us apart
Turning man on each other
A battle we can not win, a battle we can not lose
The enchanting words of pagan songs blessing this tale
A torrent of life, shoals of souls
Restoring our world for the future
The destruction we have seen, we wean from filth to clean
As buried alive we struggle for our minds to grow sane
(Terwijl de laatste laatste lichtstralen van de horizon verdwijnen
Ons achterlatend met niets dan donkere en
Onduidelijke beeldjes van de lantaarn
Dansen en wervelen onder ons
Hun levensechte vormen, grijpen naar onze geestelijke gezondheid
Terwijl vage handpalmen onze geest strelen
We zitten stil in angst, als een zuchtende golf van stemmen
Laat de namen van de gevallenen vallen in de laatste slag om...)
Oh, het verhaal van een gesneden ellende
Het verhaal dat ons voor altijd zal achtervolgen
Maar in een verhaal dat verteld wordt, zal zich een waarheid ontvouwen
Er is een plaag over de wereld voorspeld
Terwijl ons licht opbrandt
De angstaanjagende vormen krijgen vorm
Kom tot leven, om ons allemaal te liquideren
We proberen het toneel te ontvluchten, ontsnappen op alle mogelijke manieren
Tumult breekt uit, we zitten vast, we zitten vast
We zitten vastgeketend aan een muur
Onze levens staan op het spel, de kettingen zullen niet breken
Hoewel de kracht van een gezond verstand, focussen
Zou genoeg moeten zijn om deze horror te laten verdwijnen
De beelden zitten nog steeds in ons hoofd
Bloedvergieten, terreur, angstaanjagende horror
Huilende beesten en tragisch verdriet
Een sleutel, gemaskeerd als een verhaal
Eenmaal verteld dat het het einde een stap dichterbij brengt
Terugval van wat we hebben gezien
Het kwaad zo puur en zo schoon
Verdoemenis wacht op de ene
Wie zal achteruitgaan en de sleutel niet omdraaien?
Een brandende lichtstraal flitst voor onze ogen
We tuimelen hard op de grond
De visioenen staan nog steeds in vuur en vlam, hoewel nog steeds niet gedefinieerd
We rennen door de velden, maar iets houdt ons tegen
Een wezen uit het verleden zal deze serene landen in beroering brengen
De heerschappij van deze gruwel van chaos zal
Eenmaal opnieuw worden hersteld
De tijd glipt uit onze handen
Terwijl het kwaad de overhand heeft, is er niets meer
Er valt niets meer op te slaan
Er valt niets meer te redden!
Oh, het wrede lot is gekomen
Kwellende pijn, lijden, zal ons allemaal beëindigen
De val van de mensheid
Maar het verhaal, in de vergetelheid geraakt
Heeft een passage om deze wezens ongedaan te maken
Als ik het lees, zou deze vloek opheffen
Zicht voor blinden, spraak voor de stomme, het boek moet worden gevonden
De zoektocht om een apocalyps te voorkomen is begonnen
Onze dappersten werden gestuurd naar de oorsprong van waaruit
De heilige woorden werden voor het eerst gesproken
Het ophalen van deze zou de harmonie en orde in ons land herstellen
Maar de dingen die ze op hun pad zagen, waren zonder twijfel
De meest afschuwelijke en afschuwelijke dingen die een man ooit heeft gezien
Hoe langer ze van huis kwamen
Hoe opvliegender hun omgeving werd
Tot de zoektocht tot een definitief einde kwam...
De velden van de dood werden achtergelaten
Degenen die nog in leven zijn teruggevonden
Wat ze daar konden vinden?
Het einde van onze zoektocht is net begonnen
De liefste stem van welwillendheid
Werd bij elk gelezen woord duidelijker gehoord
De vervormde landschappen werden langzaam
Herbouwd door de hulpen
De ijdele heerschappij van dit schepsel, die ons domein betreedt
Een voor een, atropie als het daglicht komt
Op de loer, vervormend, we zijn nu verlost van deze ellende
De gegraveerde krachten scheurden ons uit elkaar
Mannen op elkaar aanzetten
Een strijd die we niet kunnen winnen, een strijd die we niet kunnen verliezen
De betoverende woorden van heidense liederen zegenen dit verhaal
Een stroom van leven, scholen van zielen
Onze wereld herstellen voor de toekomst
De vernietiging die we hebben gezien, we spenen van vuil naar schoon
Terwijl we levend begraven zijn, strijden we om onze geest om gezond te worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt