Llegué por San Antonio de los Baños - Ovidio Gonzalez, Silvio Rodríguez

Llegué por San Antonio de los Baños

Cuando me fue imposible no vivir

Una loma y un río

Fueron vecinos míos

Llegué donde el amor se quiso abrir

Llegué donde el amor se quiso abrir

Llegué por San Antonio de los Baños

Después que una gran guerra terminó

Pero el detalle universal

De mi comarca natural

Fue el hombre abriendo trillo en el reloj

Por ese trillo viene mi canción

Soy

De un viejo bosque maderal

Que los hacheros fueron a extinguir

De una taberna rústica, local

Que daba de beber al porvenir

De un viejo manantial medicinal

Que ayudaba a la sangre a revivir

Del surco de la vega original

Y soy de la aventura de existir

Guajirito soy…

Soy

De donde tuve un perro en amistad

De donde me ensayé como un ciclón

Yo soy de la biajaca en curricán

De la pedrada blanca en el portón

Yo soy del tomeguín sin el pinar

Y soy de la carreta de carbón

Soy de hasta donde pueda imaginar

Y el otro poco soy de la ilusión

Guajirito soy…

Ik kwam aan via San Antonio de los Baños

Toen het voor mij onmogelijk was om niet te leven

Een heuvel en een rivier

Het waren mijn buren

Ik kwam aan waar liefde wilde openen

Ik kwam aan waar liefde wilde openen

Ik kwam aan via San Antonio de los Baños

Nadat een grote oorlog was geëindigd

Maar het universele detail

Uit mijn natuurlijke streek

Het was de man die een dorsvloer op de klok opende

Door die dorsvloer komt mijn lied

Ben

Uit een oud houtbos

Dat de houthakkers gingen blussen

Van een rustieke, lokale taverne

dat gaf de toekomst te drinken

Uit een oude geneeskrachtige bron

Dat hielp het bloed te doen herleven

Uit de groove van de originele vega

En ik kom uit het avontuur van het bestaan

Guajirito Ik ben...

Ben

Van waar ik een hond had in vriendschap

Van waar ik repeteerde als een cycloon

Ik kom uit de biajaca in trollen

Van de witte steen bij de poort

Ik kom uit Tomeguín zonder het dennenbos

En ik ben van de kolenwagen

Ik ben van zo ver als je je kunt voorstellen

En de andere kleine ben ik van de illusie

Guajirito Ik ben...