Revivor - Our Mirage
С переводом

Revivor - Our Mirage

Альбом
Lifeline
Год
2018
Язык
`Engels`
Длительность
250750

Hieronder staat de songtekst van het nummer Revivor , artiest - Our Mirage met vertaling

Tekst van het liedje " Revivor "

Originele tekst met vertaling

Revivor

Our Mirage

Оригинальный текст

I had a childhood full of love

I grew up with a family that’s been watching me from above

I went to school

I made new friends

They told me that friendship never ends

So they started talking and my friends stabbed me in the back

So my innocent soul got its first crack

So I started asking myself

'What did I do to deserve this?'

I could say that I’m a mess

But instead I made the choice that I don’t deserve this

And they ripped my heart out of my chest

But I made my choice

So now I let you hear my voice

I fell into an endless hole made of tears

Cried by my lost and shattered soul

Even if they knew that I was fucking down

They were spitting into my face

Wishing that I would drown

So I decided to make their wish come true

I couldn’t take what I was going through

So I took a wire and put it around my neck

At the age of 10, this could have been my end

I could say that I’m a mess

But instead I made the choice that I don’t deserve this

And they ripped my heart out of my chest

But I made my choice

So now I let you hear my voice

So I started asking myself

'What did I do to deserve this?'

This could have been my end but I chose the right way

And these scars could mend

I know that I could say that my life is all a mess

But the experience of it turned out for all the best

Перевод песни

Ik had een jeugd vol liefde

Ik ben opgegroeid met een gezin dat me van bovenaf in de gaten houdt

Ik ging naar school

Ik heb nieuwe vrienden gemaakt

Ze vertelden me dat vriendschap nooit eindigt

Dus ze begonnen te praten en mijn vrienden staken me in de rug

Dus mijn onschuldige ziel kreeg zijn eerste crack

Dus begon ik mezelf af te vragen

'Wat heb ik gedaan om dit te verdienen?'

Ik zou kunnen zeggen dat ik een puinhoop ben

Maar in plaats daarvan heb ik de keuze gemaakt dat ik dit niet verdien

En ze scheurden mijn hart uit mijn borst

Maar ik heb mijn keuze gemaakt

Dus nu laat ik je mijn stem horen

Ik viel in een eindeloos gat gemaakt van tranen

Gehuild door mijn verloren en verbrijzelde ziel

Zelfs als ze wisten dat ik naar de klote was

Ze spuugden in mijn gezicht

Ik wou dat ik zou verdrinken

Dus besloot ik om hun wens uit te laten komen

Ik kon niet aan wat ik doormaakte

Dus nam ik een draad en deed het om mijn nek

Op 10-jarige leeftijd had dit mijn einde kunnen zijn

Ik zou kunnen zeggen dat ik een puinhoop ben

Maar in plaats daarvan heb ik de keuze gemaakt dat ik dit niet verdien

En ze scheurden mijn hart uit mijn borst

Maar ik heb mijn keuze gemaakt

Dus nu laat ik je mijn stem horen

Dus begon ik mezelf af te vragen

'Wat heb ik gedaan om dit te verdienen?'

Dit had mijn einde kunnen zijn, maar ik heb de juiste manier gekozen

En deze littekens kunnen genezen

Ik weet dat ik zou kunnen zeggen dat mijn leven een puinhoop is

Maar de ervaring ervan bleek het beste te zijn

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt