Hieronder staat de songtekst van het nummer My Last Day , artiest - Our Mirage met vertaling
Originele tekst met vertaling
Our Mirage
I’m staring at this plain white sheet
With all these knives beneath my feet
The wind is calling and it sounds so
It sounds so bittersweet
It sounds so bittersweet
How could you end your life, my dear?
Knowing all my love was so sincere
How could you leave and fade away?
I never though you’d make me say
I leave everything behind
Breathe the air for one last time
Close my eyes and fall into my mind
Take my heart and let me go
My soul is colder than this snow
Read this letter and you’ll know
That you have to let, you have to let me go
I’m walking past your dreary house
Memories turn into clouds
The wind is calling, it’s dragging me
Underneath the shouts
How should I walk this empty road
While I’m wearing your bloodstained clothes?
If I follow in your path
Will I leave the same scars you once left?
Oh the time has come
To realise what we’ve done wrong
Realise what we’ve done wrong
I leave everything behind
Breathe the air for one last time
Close my eyes and fall into my mind
Take my heart and let me go
My soul is colder than this snow
Read this letter and you’ll know
That you have to let, you have to let me go
Now that I have come to say
What your actions did to me
I wouldn’t want to hurt you the same way
This won’t be my last day
I leave everything behind
Breathe the air for one last time
Close my eyes and fall into my mind
Take my heart and let me go
My soul is colder than this snow
Read this letter and you’ll know
That you have to let, you have to let me go
Now that I have come to say
What your actions did to me
I wouldn’t want to hurt you the same way
This won’t be my last day
Ik staar naar dit effen witte laken
Met al deze messen onder mijn voeten
De wind roept en het klinkt zo
Het klinkt zo bitterzoet
Het klinkt zo bitterzoet
Hoe kon je een einde maken aan je leven, lieverd?
Wetende dat al mijn liefde zo oprecht was
Hoe kon je weggaan en vervagen?
Ik had nooit gedacht dat je me zou laten zeggen
Ik laat alles achter
Adem nog een laatste keer de lucht in
Sluit mijn ogen en val in mijn gedachten
Neem mijn hart en laat me gaan
Mijn ziel is kouder dan deze sneeuw
Lees deze brief en je weet het
Dat je moet laten, je moet me laten gaan
Ik loop langs je sombere huis
Herinneringen veranderen in wolken
De wind roept, hij sleept me mee
Onder de kreten
Hoe moet ik deze lege weg bewandelen?
Terwijl ik je met bloed bevlekte kleren aanheb?
Als ik jouw pad volg
Zal ik dezelfde littekens achterlaten die je ooit hebt achtergelaten?
Oh de tijd is gekomen
Om te beseffen wat we verkeerd hebben gedaan
Realiseer je wat we verkeerd hebben gedaan
Ik laat alles achter
Adem nog een laatste keer de lucht in
Sluit mijn ogen en val in mijn gedachten
Neem mijn hart en laat me gaan
Mijn ziel is kouder dan deze sneeuw
Lees deze brief en je weet het
Dat je moet laten, je moet me laten gaan
Nu ik kom zeggen:
Wat je acties met mij hebben gedaan
Ik zou jou niet op dezelfde manier pijn willen doen
Dit zal niet mijn laatste dag zijn
Ik laat alles achter
Adem nog een laatste keer de lucht in
Sluit mijn ogen en val in mijn gedachten
Neem mijn hart en laat me gaan
Mijn ziel is kouder dan deze sneeuw
Lees deze brief en je weet het
Dat je moet laten, je moet me laten gaan
Nu ik kom zeggen:
Wat je acties met mij hebben gedaan
Ik zou jou niet op dezelfde manier pijn willen doen
Dit zal niet mijn laatste dag zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt