Hieronder staat de songtekst van het nummer After All , artiest - Our Mirage met vertaling
Originele tekst met vertaling
Our Mirage
I’m living in a world
I know I don’t belong
I know that I was never alone
Everyone here helped me build my throne
But somehow I am still here on my own
I’m beginning to think about everything
That took its part on me
I’ve been falling asleep
And dreamed about these days where I felt free
Yet is it so hard to believe
So hard, so hard
When my body’s ready to leave
But after all, but after all
But after all
There’s nothing that can hold me
I’ve been through it all
And I forgot what could’ve been
Although the world is telling me how I’m supposed to be
But after all, after all
I know that I was never taught
How to fight my fears in all my thoughts
So this river is impossible to cross
I’m beginning to think
About all these years where I felt so wrong
And I can’t fall asleep (I can’t fall asleep)
Living in a world I know I don’t belong
Yet is it so hard to believe
So hard, so hard
When my body’s ready to leave
But after all, But after all
But after all
There’s nothing that can hold me
I’ve been through it all
And I forgot what could have been
Although the world is telling me how I’m supposed to be
But after all, after all
It doesn’t matter how loud I will scream
'Cause the perfect life is just a dream
I believe that nothing’s as it seems (Nothing's as it seems)
It doesn’t matter how far I will run
I realize that I’m still so fucking young
And our actions cannot be undone
They cannot be undone
(I realize, I’m still so fucking young)
But after all
There’s nothing that can hold me
I’ve been through it all
And I forgot what could have been
Although the world is telling me how I’m supposed to be
But after all, after all
But after all
There’s nothing that can hold me
I’ve been through it all
And I forgot what could have been
Although the world is telling me how I’m supposed to be
But after all, after all
(Yet is it so hard to believe
When my body’s ready to leave)
Ik leef in een wereld
Ik weet dat ik er niet bij hoor
Ik weet dat ik nooit alleen was
Iedereen hier heeft me geholpen mijn troon te bouwen
Maar op de een of andere manier ben ik hier nog steeds alleen
Ik begin aan alles te denken
Dat deed zijn deel aan mij
Ik ben in slaap gevallen
En droomde over deze dagen waarin ik me vrij voelde
Maar is het zo moeilijk te geloven?
Zo moeilijk, zo moeilijk
Wanneer mijn lichaam klaar is om te vertrekken
Maar tenslotte, maar tenslotte
Maar tenslotte
Er is niets dat me kan vasthouden
Ik heb het allemaal meegemaakt
En ik ben vergeten wat had kunnen zijn
Hoewel de wereld me vertelt hoe ik zou moeten zijn
Maar tenslotte, tenslotte
Ik weet dat het me nooit is geleerd
Hoe ik mijn angsten in al mijn gedachten bestrijd?
Deze rivier kan dus niet worden overgestoken
Ik begin te denken
Over al die jaren waarin ik me zo verkeerd voelde
En ik kan niet in slaap vallen (ik kan niet in slaap vallen)
Leven in een wereld waarvan ik weet dat ik er niet bij hoor
Maar is het zo moeilijk te geloven?
Zo moeilijk, zo moeilijk
Wanneer mijn lichaam klaar is om te vertrekken
Maar tenslotte, Maar tenslotte
Maar tenslotte
Er is niets dat me kan vasthouden
Ik heb het allemaal meegemaakt
En ik vergat wat had kunnen zijn
Hoewel de wereld me vertelt hoe ik zou moeten zijn
Maar tenslotte, tenslotte
Het maakt niet uit hoe hard ik zal schreeuwen
Want het perfecte leven is slechts een droom
Ik geloof dat niets is wat het lijkt (Niets is wat het lijkt)
Het maakt niet uit hoe ver ik ren
Ik realiseer me dat ik nog zo verdomd jong ben
En onze acties kunnen niet ongedaan worden gemaakt
Ze kunnen niet ongedaan worden gemaakt
(Ik realiseer me dat ik nog zo verdomd jong ben)
Maar tenslotte
Er is niets dat me kan vasthouden
Ik heb het allemaal meegemaakt
En ik vergat wat had kunnen zijn
Hoewel de wereld me vertelt hoe ik zou moeten zijn
Maar tenslotte, tenslotte
Maar tenslotte
Er is niets dat me kan vasthouden
Ik heb het allemaal meegemaakt
En ik vergat wat had kunnen zijn
Hoewel de wereld me vertelt hoe ik zou moeten zijn
Maar tenslotte, tenslotte
(Toch is het zo moeilijk te geloven)
Wanneer mijn lichaam klaar is om te vertrekken)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt