Hieronder staat de songtekst van het nummer Believe , artiest - Our Mirage met vertaling
Originele tekst met vertaling
Our Mirage
I believe there is another way
That I could carry on
Even though I understand
I’m trembling, all alone
I believe you know what’s best for you
But who am I to say
That I would rather die if it could make
If it could make you stay?
Believe me, I have tried
To forget the words you said
We are running out of time
But a long road lies ahead
From day to day
And every night that’s passed
I feel you fade away
And only memories will last
Every word you say
Could be the last that I receive (That I receive)
So save your breath and please
Please don’t make me grieve
I believe there is another way
That I could carry on
Even though I understand
I’m trembling, all alone
I believe you know what’s best for you
But who am I to say
That I would rather die if it could make
If it could make you stay?
Show me a way to make it easier
For me to call it truth
How much of me will there be left
If there is no more me in you?
After all these years we had
I grew strong myself
And I learned how to live
You were the best of all the gifts
Every word you say
Could be the last that I receive (That I receive)
So save your breath and please
Please don’t make me grieve
I believe there is another way
That I could carry on
Even though I understand
I’m trembling, all alone
I believe you know what’s best for you
But who am I to say
That I would rather die if it could make
If it could make you stay?
Believe me, I have tried
To forget the words you said
We are running out of time
But a long road lies ahead
Every word you say
Could be the last that I receive
So save your breath and please
Please don’t make me grieve
I believe there is another way
That I could carry on
Even though I understand
I’m trembling, all alone
I believe you know what’s best for you
But who am I to say
That I would rather die if it could make
If it could make you stay?
Ik geloof dat er een andere manier is
Dat ik door kon gaan
Ook al begrijp ik het
Ik beef, helemaal alleen
Ik denk dat je weet wat het beste voor je is
Maar wie ben ik om te zeggen?
Dat ik liever dood zou gaan als het kon maken
Als je daardoor zou kunnen blijven?
Geloof me, ik heb het geprobeerd
Om de woorden te vergeten die je zei
Er is weinig tijd over
Maar er ligt een lange weg in het verschiet
Van dag tot dag
En elke nacht die voorbij is
Ik voel je vervagen
En alleen herinneringen zullen blijven
Elk woord dat je zegt
Kan de laatste zijn die ik ontvang (die ik ontvang)
Dus spaar je adem en alsjeblieft
Laat me alsjeblieft niet treuren
Ik geloof dat er een andere manier is
Dat ik door kon gaan
Ook al begrijp ik het
Ik beef, helemaal alleen
Ik denk dat je weet wat het beste voor je is
Maar wie ben ik om te zeggen?
Dat ik liever dood zou gaan als het kon maken
Als je daardoor zou kunnen blijven?
Laat me een manier zien om het gemakkelijker te maken
Voor mij om het de waarheid te noemen
Hoeveel van mij zal er over zijn?
Als er geen ik meer in jou is?
Na al die jaren hadden we
Ik ben zelf sterk geworden
En ik leerde hoe te leven
Je was de beste van alle geschenken
Elk woord dat je zegt
Kan de laatste zijn die ik ontvang (die ik ontvang)
Dus spaar je adem en alsjeblieft
Laat me alsjeblieft niet treuren
Ik geloof dat er een andere manier is
Dat ik door kon gaan
Ook al begrijp ik het
Ik beef, helemaal alleen
Ik denk dat je weet wat het beste voor je is
Maar wie ben ik om te zeggen?
Dat ik liever dood zou gaan als het kon maken
Als je daardoor zou kunnen blijven?
Geloof me, ik heb het geprobeerd
Om de woorden te vergeten die je zei
Er is weinig tijd over
Maar er ligt een lange weg in het verschiet
Elk woord dat je zegt
Kan de laatste zijn die ik ontvang
Dus spaar je adem en alsjeblieft
Laat me alsjeblieft niet treuren
Ik geloof dat er een andere manier is
Dat ik door kon gaan
Ook al begrijp ik het
Ik beef, helemaal alleen
Ik denk dat je weet wat het beste voor je is
Maar wie ben ik om te zeggen?
Dat ik liever dood zou gaan als het kon maken
Als je daardoor zou kunnen blijven?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt