Drahý Kája - Helena Vondráčková
С переводом

Drahý Kája - Helena Vondráčková

Год
2022
Язык
`Tsjechisch`
Длительность
225120

Hieronder staat de songtekst van het nummer Drahý Kája , artiest - Helena Vondráčková met vertaling

Tekst van het liedje " Drahý Kája "

Originele tekst met vertaling

Drahý Kája

Helena Vondráčková

Оригинальный текст

Muž prý pokořil vzduch i horstva.

Rád v sázku život dává.

A co lidé jsou pány tvorstva,

mužům patří čest a sláva.c Muže nezlomí žízeň pouště.

Jsou báječní a silní.

Praděd Noe když archu spouštěl,

muž ten jistě první byl v ní.

Příklad muže vážně ten nejlepší, jaký znám.

Muž, jemuž snad chybí jenom rám,

je náš Kája,

zázrak sám.

Říká, že je můj rádce,

můj anděl strážný.

Zájmů, převážně vážných,

tisíc má.

Drahý Kája nálepky sbírá.

Drahý Kája sází a vzpírá.

Je to zázračný tvor.

(všechno ví, všechno zná)

Je to zázračný tvor.

(všechno ví všechno zná)

Drahý Kája nálepky sbírá.

Drahý Kája sází a vzpírá.

Neví jen, že z nás dvou

velím já.

Ženy chválí muž pouze vzhledné.

Ty má rád, po těch touží.

Zatím domu mu dál den ze dne

jeho vlastní žena slouží.

Muži s muži se lépe shodnou.

Jak v dýmkách, tak i v díle.

Žena není prý k témuž vhodnou.

Nezná mužské sny a cíle.

Příklad muže vážně ten nejlepší, jaký znám.

Muž, jemuž snad chybí jenom rám,

je náš Kája,

zázrak sám.

Říká, že je můj rádce,

můj anděl strážný.

Zájmů, převážně vážných,

tisíc má.

Drahý Kája nálepky sbírá.

Drahý Kája sází a vzpírá.

Je to zázračný tvor.

(všechno ví, všechno zná)

Je to zázračný tvor.

(všechno ví všechno zná)

Drahý Kája nálepky sbírá.

Drahý Kája sází a vzpírá.

Neví jen, že z nás dvou

velím já.

(ó, drahý Kája)

Ó, drahý Kája

(ó, drahý Kája)

Hm, drahý Kája

(ó, drahý Kája)

Перевод песни

De man zou de lucht en de bergen hebben vernederd.

Hij zet het leven graag op het spel.

En welke mensen meesters zijn van de schepping,

eer en glorie zijn van mannen.c Mannen breken de dorst van de woestijn niet.

Ze zijn geweldig en sterk.

Overgrootvader Noach liet de ark zakken,

de man was er zeker de eerste in.

Het voorbeeld van een man is echt het beste dat ik ken.

Een man die alleen een frame mist,

is onze Kaja,

het wonder zelf.

Hij zegt dat hij mijn mentor is,

mijn beschermengel.

Interesses, meestal serieus,

duizend heeft.

Beste Kája verzamelt stickers.

Beste Kája bets en tart.

Het is een wonderdier.

(weet alles, weet alles)

Het is een wonderdier.

(hij weet alles wat hij weet)

Beste Kája verzamelt stickers.

Beste Kája bets en tart.

Hij kent ons tweeën gewoon niet

Ik beveel.

Vrouwen prijzen een man alleen knap.

Hij houdt van je, hij verlangt naar hen.

Ondertussen hield het huis hem dag in dag uit

zijn eigen vrouw bedient.

Mannen zijn het beter met mannen eens.

Zowel in de leidingen als in het werk.

Er wordt gezegd dat een vrouw daar niet geschikt voor is.

Hij kent geen mannelijke dromen en doelen.

Het voorbeeld van een man is echt het beste dat ik ken.

Een man die alleen een frame mist,

is onze Kaja,

het wonder zelf.

Hij zegt dat hij mijn mentor is,

mijn beschermengel.

Interesses, meestal serieus,

duizend heeft.

Beste Kája verzamelt stickers.

Beste Kája bets en tart.

Het is een wonderdier.

(weet alles, weet alles)

Het is een wonderdier.

(hij weet alles wat hij weet)

Beste Kája verzamelt stickers.

Beste Kája bets en tart.

Hij kent ons tweeën gewoon niet

Ik beveel.

(oh, lieve Kaja)

Oh, lieve Kaja

(oh, lieve Kaja)

Eh, lieve Kaja

(oh, lieve Kaja)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt