Rien que pour lui - Ophélie Winter
Hieronder staat de songtekst van het nummer Rien que pour lui , artiest - Ophélie Winter met vertaling
Tekst van het liedje " Rien que pour lui "
Originele tekst met vertaling
Rien que pour lui
Ophélie Winter
Оригинальный текст
Sur le sable il a écrit «Je t’aime»
Il a rempli mon cœur de baisers de miel
Si seulement j’avais su le garder tout près moi
Je serais heureuse aujourd’hui
Et je ne vivrais rien que pour lui
Les nuits blanches m’enchaînent à mon désespoir
Je recompte toutes les heures que l’on passait à rire
A s’aimer dans le noir
Je n’ai même pas eu la force de te dire
Que toutes tes larmes m’ont fait grandir
Et maintenant que tu es parti
Je crève d’amour seule dans mon lit
Sur le sable il a écrit «Je t’aime»
Il a rempli mon cœur de baisers de miel
Si seulement j’avais su le garder tout près moi
Je serais heureuse aujourd’hui
Et je ne vivrais rien que pour lui
J’essaie de nager, mais je me noie
J’affronte les océans pour te rejoindre
Mais les vagues m'éloignent encore de toi
Je lui ai volé tant de tendresse
De force, de bonté, de sagesse
Je donnerais, mon cœur, ma vie
Pour n'être qu’un ombre qui le suit
Sur le sable il a écrit «Je t’aime»
Il a rempli mon cœur de baisers de miel
Si seulement j’avais su le garder tout près moi
Je serais heureuse aujourd’hui
Et je ne vivrais rien que pour lui
Chacune de ces secondes qui nous séparent
J’avance toute seule, perdue au fond du brouillard
Je vous en supplie, j’ai tant besoin de lui
Faites-lui savoir
J’implore le ciel pour qu’il le ramène près de moi
Sur le sable il a écrit «Je t’aime»
Il a rempli mon cœur de baisers de miel
Si seulement j’avais su le garder tout près moi
Je serais heureuse aujourd’hui
Et je ne vivrais rien que pour lui
Перевод песни
Op het zand schreef hij "I love you"
Hij vulde mijn hart met honingzoenen
Had ik maar geweten hoe ik het dicht bij me kon houden
Ik zal blij zijn vandaag
En ik zou alleen voor hem leven
De slapeloze nachten ketenen me aan mijn wanhoop
Ik tel alle uren die we hebben gelachen
Om van elkaar te houden in het donker
Ik had niet eens de kracht om het je te vertellen
Dat al je tranen me deden groeien
En nu je weg bent
Ik sterf van liefde alleen in mijn bed
Op het zand schreef hij "I love you"
Hij vulde mijn hart met honingzoenen
Had ik maar geweten hoe ik het dicht bij me kon houden
Ik zal blij zijn vandaag
En ik zou alleen voor hem leven
Ik probeer te zwemmen, maar ik verdrink
Ik steek de oceanen over om jou te bereiken
Maar de golven trekken me nog steeds van je weg
Ik heb zoveel liefde van haar gestolen
Van kracht, van vriendelijkheid, van wijsheid
Ik zou geven, mijn hart, mijn leven
Om maar een schaduw te zijn die hem volgt
Op het zand schreef hij "I love you"
Hij vulde mijn hart met honingzoenen
Had ik maar geweten hoe ik het dicht bij me kon houden
Ik zal blij zijn vandaag
En ik zou alleen voor hem leven
Elk van deze seconden die ons scheiden
Ik loop alleen, verloren in de diepten van de mist
Ik smeek je, ik heb hem zo hard nodig
laat hem weten
Ik smeek de hemel om hem terug te brengen naar mij
Op het zand schreef hij "I love you"
Hij vulde mijn hart met honingzoenen
Had ik maar geweten hoe ik het dicht bij me kon houden
Ik zal blij zijn vandaag
En ik zou alleen voor hem leven
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt