Hieronder staat de songtekst van het nummer Vendetta , artiest - Ophélie Winter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ophélie Winter
Femmes en noir
Des bougies, des larmes et peu d’espoir
Pour qu’un jour la vendetta s'égare
La mort en épisode
Car l’honneur a ses codes
Oh no!
Aujourd’hui, le «Don"réunit la family
Et les femmes n’ont pas leur place ici
Elles n’ont pas à savoir
Ce qu’on dit au fumoir
Oh no!
Routine ancestrale
La machine est infernale
Les dés sont jetés
Rien ne peut les arrêter
Le goût des vengeances
Du sang, des coups, la violence
Les dés sont jetés
La roue des destinées n’a des destinées n’a jamais fini de tourner
La guerre est familiale
La machine lancée fatale
Si les dés sont joués
Alors les destinées sont scellées
L’issue est mortelle
L’honneur vaut bien des rebelles
L’amour, la family
Ont mesuré la mort et la vie
Une église
Et dans les allées, des femmes en crise
Car on a supprimé tous leurs fils
Tout le monde est complice, le pouvoir est un vice
Oh no!
A jamais
On entend des cris et des regrets
Et même emballé le «Prince de Galles»
L’Omerta nous fait mal
Le contrat est fatal
Oh no!
Routine ancestrale
La machine est infernale
Les dés sont jetés
Rien ne peut les arrêter
Le goût des vengeances
Du sang, des coups, la violence
Les dés sont jetés
La roue des destinées n’a des destinées n’a jamais fini de tourner
La guerre est familiale
La machine lancée fatale
Si les dés sont joués
Alors les destinées sont scellées
L’issue est mortelle
L’honneur vaut bien des rebelles
L’amour, la family
Ont mesuré la mort et la vie
Vrouwen in het zwart
Kaarsen, tranen en weinig hoop
Zodat op een dag de vendetta op een dwaalspoor gaat
Aflevering Dood
Omdat eer zijn codes heeft
Oh nee!
Vandaag brengt de "Don" de familie samen
En vrouwen hebben hier geen plaats
Ze hoeven het niet te weten
Wat we zeggen bij de rokerij
Oh nee!
voorouderlijke routine
De machine is hels
De teerling is geworpen
Niets kan hen stoppen
De smaak van wraak
Bloed, afranselingen, geweld
De teerling is geworpen
Het wiel van het lot heeft het lot dat nooit is rondgedraaid
Oorlog is familie
De fatale gelanceerde machine
Als de dobbelstenen worden gegooid
Dus het lot is bezegeld
Het resultaat is dodelijk
Eer is veel rebellen waard
liefde, familie
Dood en leven hebben gemeten
Een kerk
En in de gangpaden, vrouwen in crisis
Omdat we al hun zonen hebben verwijderd
Iedereen is medeplichtig, macht is een ondeugd
Oh nee!
Voor altijd
We horen geschreeuw en spijt
En zelfs de "Prince of Wales" ingepakt
Omerta doet ons pijn
Het contract is fataal
Oh nee!
voorouderlijke routine
De machine is hels
De teerling is geworpen
Niets kan hen stoppen
De smaak van wraak
Bloed, afranselingen, geweld
De teerling is geworpen
Het wiel van het lot heeft het lot dat nooit is rondgedraaid
Oorlog is familie
De fatale gelanceerde machine
Als de dobbelstenen worden gegooid
Dus het lot is bezegeld
Het resultaat is dodelijk
Eer is veel rebellen waard
liefde, familie
Dood en leven hebben gemeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt