Hieronder staat de songtekst van het nummer Keep It on the Red Light , artiest - Ophélie Winter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ophélie Winter
Fais-moi partager tes rêves
J’ai besoin de tendresse
Ramener tout au sexe
C’est ce qui me vexe
Ophélie Winter ne connaît pas la peur
A la façon des rappeurs surprend l’auditeur
Comme la sonnerie de ton beeper
J’ai du bagou, pas de tabou
A pas de loup j’entre dans le sujet
Et mon style fait des jaloux
Les hommes ont oublié l’art de la cour
Veulent de la chair fraîche et ne donne rien en retour
Je suis libre et rebelle yeah!
Je ne serai pas touristique comme l’est la Tour Effeil
Je décide, lucide, speed, timide, coquine à la fois
Évite tes bla bla blas
Si tu me plais je te le ferais savoir
A toi de t’arranger pour que cela ne dure pas qu’un soir
I’ve found it
Gonna get it on tonight
If you want it
Keep it on the red light
I’ve found it
Don’t you know i’m gonna fly
Everybody
Keep it on the red light
Je fais le deuil de mon orgueil, leur fais un clin d’oeil
Jalouse je l’avoue, j’en voudrais un pour moi toute seule
C’est moi qui drague, sans blague
Ils sont impressionnés, pensent qu’a mon doigt
Il y a déjà une bague
Regarder les colosses jouer au boss, m’amuse
Alors qu’ils sont obéissants et doux comme des gosses
Allez, laissons les mâles s’exprimer sans délais
Place à Coolio et son phrasé from L.A.
If you wanna be real
Got to go with the feel
Baby do you think
You’re strong enough
Do the things that I do
Send a message to you
It ain’t over til it’s over
I’ve found it
Gonna get it on tonight
If you want it
Keep it on the red light
I’ve found it
Don’t you know i’m gonna fly
Everybody
Keep it on the red light
I’ve found it
Gonna get it on tonight
If you want it
Keep it on the red light
I’ve found it
Don’t you know i’m gonna fly
Everybody
Keep it on the red light
laat me je dromen delen
Ik heb tederheid nodig
Breng het allemaal terug naar seks
Dat is wat me van streek maakt
Ophelie Winter kent geen angst
In de stijl van rappers verrast de luisteraar
Zoals je pieper rinkelt
Ik heb gab, geen taboe
Zonder wolf ga ik het onderwerp in
En mijn stijl maakt mensen jaloers
De mannen zijn de kunst van het hof vergeten
Vers vlees willen en niets teruggeven
Ik ben vrij en rebels yeah!
Ik zal niet toeristisch zijn zoals de Effeil-toren is
Ik besluit, helder, snel, verlegen, ondeugend tegelijk
Vermijd je bla bla bla
Als je me leuk vindt, laat ik het je weten
Het is aan jou om ervoor te zorgen dat het niet maar één nacht duurt
ik heb het gevonden
Ga hem vanavond maken
Als je het wilt
Houd het op het rode licht
ik heb het gevonden
Weet je niet dat ik ga vliegen?
Iedereen
Houd het op het rode licht
Ik rouw om mijn trots, knipoog naar hen
Jaloers, ik geef het toe, ik wil er ook een voor mezelf
Ik ben het die flirt, geen grapje
Ze zijn onder de indruk, denk dat op mijn vinger
Er is al een ring
Kijken naar de kolossen die baas spelen amuseert me
Terwijl ze gehoorzaam en lief zijn als kinderen
Kom op, laat de mannetjes zich zonder uitstel uiten
Maak plaats voor Coolio en zijn frasering uit L.A.
Als je echt wilt zijn
Moet gaan met het gevoel
Schatje denk je?
Je bent sterk genoeg
Doe de dingen die ik doe
Stuur een bericht naar jou
Het is niet voorbij tot het voorbij is
ik heb het gevonden
Ga hem vanavond maken
Als je het wilt
Houd het op het rode licht
ik heb het gevonden
Weet je niet dat ik ga vliegen?
Iedereen
Houd het op het rode licht
ik heb het gevonden
Ga hem vanavond maken
Als je het wilt
Houd het op het rode licht
ik heb het gevonden
Weet je niet dat ik ga vliegen?
Iedereen
Houd het op het rode licht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt