Le feu qui m'attise - Ophélie Winter
Hieronder staat de songtekst van het nummer Le feu qui m'attise , artiest - Ophélie Winter met vertaling
Tekst van het liedje " Le feu qui m'attise "
Originele tekst met vertaling
Le feu qui m'attise
Ophélie Winter
Оригинальный текст
I think I…
I think I’m in love with you
Tu es le feu qui m’attise
Le plus torride et troublant des vertiges
Tu es le feu qui m’attise
Le plus torride et troublant des vertiges
Je vis, chaque seconde qui s’offre à moi
Comme au paradis, et c’est grâce à toi, yeah
Tu m’as souri et tout à coup
Mon coeur s’est dissout
J’en tremble encore de partout
Tout ce que je touche
Tout ce que je vois
Me donne envie de vivre tout près de toi
Au palais des rêves, tu seras mon roi
Tu es le feu qui m’attise
Le plus torride et troublant des vertiges
Tu es le feu qui m’attise
Le plus torride et troublant des vertiges
Je bois tes paroles, comme du sirop
Quand j’entends je t’aime, même à demi-mot, oh, oh
M’enivrer au creux de tes bras
Dans un long soupir, et des larmes de joie, hey, yeah
Tout ce que je touche, tout ce que je vois
Me donne envie de vivre tout près de toi
Au palais des rêves, tu seras mon roi…
Tu es le feu qui m’attise
Le plus torride et troublant des vertiges
Tu es le feu qui m’attise
Le plus torride et troublant des vertiges
Si Dieu nous avait choisis
Les anges nous ont réuni
Bénis nos amours pour la vie
Oh, yeah, hey
Tu es le feu qui m’attise
Le plus torride et troublant des vertiges
Tu es le feu qui m’attise
Le plus torride et troublant des vertiges…
Перевод песни
Ik denk dat ik…
ik denk dat ik verliefd op je ben
Jij bent het vuur dat mij doet ontbranden
De heetste en meest verontrustende duizeligheid
Jij bent het vuur dat mij doet ontbranden
De heetste en meest verontrustende duizeligheid
Ik leef, elke seconde die in me opkomt
Zoals in de hemel, en dat is dankzij jou, ja
Je glimlachte naar me en plotseling
Mijn hart is opgelost
Ik tril nog steeds over mijn hele lichaam
Alles wat ik aanraak
alles wat ik zie
Maakt dat ik dicht bij je wil wonen
In het droompaleis zul je mijn koning zijn
Jij bent het vuur dat mij doet ontbranden
De heetste en meest verontrustende duizeligheid
Jij bent het vuur dat mij doet ontbranden
De heetste en meest verontrustende duizeligheid
Ik drink je woorden als stroop
Als ik hoor dat ik van je hou, zelfs half verwoord, oh, oh
Word dronken in de holte van je armen
In een lange zucht, en tranen van vreugde, hé, ja
Alles wat ik aanraak, alles wat ik zie
Maakt dat ik dicht bij je wil wonen
In het droompaleis zul je mijn koning zijn...
Jij bent het vuur dat mij doet ontbranden
De heetste en meest verontrustende duizeligheid
Jij bent het vuur dat mij doet ontbranden
De heetste en meest verontrustende duizeligheid
Als God ons had gekozen
De engelen hebben ons bij elkaar gebracht
Zegen onze liefdes voor het leven
Oh ja, hé
Jij bent het vuur dat mij doet ontbranden
De heetste en meest verontrustende duizeligheid
Jij bent het vuur dat mij doet ontbranden
De meest verzengende en verontrustende duizeligheid...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt