Hieronder staat de songtekst van het nummer Sache , artiest - Ophélie Winter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ophélie Winter
Dis-moi pour qui tu te prends
J’en ai marre de faire semblant
De sourire devant les gens
D’ignorer c’que j’entends
Tu me saoules avec tes plans
Je sais bien que tu me mens
Je n’vais passer mon temps
A t’attendre gentiment
Aujourd’hui c’est:
Terminer, j’ai fini de t’aimer
Desactiv de ma mmoire vive
A tout jamais
Refrain:
C’est dommage que tu n’es rien compris
Dsormais plus rien de nous unis
Qui es-tu pour me dicter ma vie
Sache, baby que tout est fini
C’est dommage que tu n’es rien compris
Baby, la maison n’fait plus crdit
Plus rien ne te retient dans ma vie
Sache, baby que tout est fini
J’en ai marre que tu ne cesses
De jouer de mes faiblesses
Tous les mecs de ton espce
Ne tiennent pas leurs promesses
Ce n’est qu’une histoire de fesses
L’amour s’est tromp d’adresse
J’avais pris de la vitesse
Je m’en vais, je te laise
Je sais que c’est:
Termin, j’ai fini de t’aimer
Dsactiver de ma mmoire vive
A tout jamais
Refrain:
C’est dommage que tu n’es rien compris
Dsormais plus rien de nous unis
Qui es-tu pour me dicter ma vie
Sache, baby que tout est fini
C’est dommage que tu n’es rien compris
Baby, la maison n’fait plus crdit
Plus rien ne te retient dans ma vie
Sache, baby que tout est fini
Refrain:
C’est dommage que tu n’es rien compris
Dsormais plus rien de nous unis
Qui es-tu pour me dicter ma vie
Sache, baby que tout est fini
C’est dommage que tu n’es rien compris
Baby, la maison n’fait plus crdit
Plus rien ne te retient dans ma vie
Sache, baby que tout est fini
Dis-moi pour qui tu te prends
J’en ai marre de faire semblant
Tu me saoules avec tes plans
Je sais bien que tu me mens
Refrain:
C’est dommage que tu n’es rien compris
Dsormais plus rien de nous unis
Qui es-tu pour me dicter ma vie
Sache, baby que tout est fini
C’est dommage que tu n’es rien compris
Baby, la maison n’fait plus crdit
Plus rien ne te retient dans ma vie
Sache, baby que tout est fini
Refrain:
C’est dommage que tu n’es rien compris
Dsormais plus rien de nous unis
Qui es-tu pour me dicter ma vie
Sache, baby que tout est fini
C’est dommage que tu n’es rien compris
Baby, la maison n’fait plus crdit
Plus rien ne te retient dans ma vie
Sache, baby que tout est fini
Vertel me wie je denkt dat je bent
Ik ben het beu om te doen alsof
Om te glimlachen voor mensen
Om te negeren wat ik hoor
Je maakt me kwaad met je plannen
Ik weet dat je tegen me liegt
Ik ga mijn tijd niet besteden
Om vriendelijk op je te wachten
Vandaag is het:
Eindig, ik ben klaar met van je te houden
Uitgeschakeld vanuit RAM
Voor altijd
Refrein:
Jammer dat je er niets van begrijpt
Nu is niets van ons verenigd
Wie ben jij om mijn leven te dicteren?
Weet schat, het is allemaal voorbij
Jammer dat je er niets van begrijpt
Schat, het huis heeft geen krediet meer
Niets houdt je meer tegen in mijn leven
Weet schat, het is allemaal voorbij
Ik ben het zat dat je blijft
Om op mijn zwakke punten te spelen
Alle jongens van jouw soort
Kom hun beloften niet na
Het is maar een stom verhaal
Liefde ging naar het verkeerde adres
Ik had snelheid opgepikt
Ik ga weg, ik verlaat jou
Ik weet het is:
Ik ben klaar met van je te houden
Uitschakelen vanuit RAM
Voor altijd
Refrein:
Jammer dat je er niets van begrijpt
Nu is niets van ons verenigd
Wie ben jij om mijn leven te dicteren?
Weet schat, het is allemaal voorbij
Jammer dat je er niets van begrijpt
Schat, het huis heeft geen krediet meer
Niets houdt je meer tegen in mijn leven
Weet schat, het is allemaal voorbij
Refrein:
Jammer dat je er niets van begrijpt
Nu is niets van ons verenigd
Wie ben jij om mijn leven te dicteren?
Weet schat, het is allemaal voorbij
Jammer dat je er niets van begrijpt
Schat, het huis heeft geen krediet meer
Niets houdt je meer tegen in mijn leven
Weet schat, het is allemaal voorbij
Vertel me wie je denkt dat je bent
Ik ben het beu om te doen alsof
Je maakt me kwaad met je plannen
Ik weet dat je tegen me liegt
Refrein:
Jammer dat je er niets van begrijpt
Nu is niets van ons verenigd
Wie ben jij om mijn leven te dicteren?
Weet schat, het is allemaal voorbij
Jammer dat je er niets van begrijpt
Schat, het huis heeft geen krediet meer
Niets houdt je meer tegen in mijn leven
Weet schat, het is allemaal voorbij
Refrein:
Jammer dat je er niets van begrijpt
Nu is niets van ons verenigd
Wie ben jij om mijn leven te dicteren?
Weet schat, het is allemaal voorbij
Jammer dat je er niets van begrijpt
Schat, het huis heeft geen krediet meer
Niets houdt je meer tegen in mijn leven
Weet schat, het is allemaal voorbij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt