Bonnie Parker - Ophélie Winter

Ouais… Ecoute: B-O-N-N-I-E Bonnie…

On dit de nous qu’on est de vrais truands

Que chez nous tout se règle dans le sang

Qu’on abat sans pitié juste pour de l’argent

C’est vrai qu’on n’est pas innocents

Mais on n’sait pas faire autrement

Que de braquer des gens

Pour s’payer du bon temps

Je suis la femme de ce bandit

Je porte une arme et chaque nuit

Au son des balles, ensemble on relève un nouveau défi

Si nos visages sont mis à prix

C’est le courage qui nous unit

Quand le signal va retentir

J’entrerai pour leur dire

Ja... Luister: B-O-N-N-I-E Bonnie...

Ze zeggen dat we echte boeven zijn

Dat bij ons alles in het bloed zit

Dat we slachten zonder medelijden alleen voor geld

Het is waar dat we niet onschuldig zijn

Maar we weten niet hoe het anders moet

Dan mensen beroven

Een goede tijd hebben

Ik ben de vrouw van die bandiet

Ik draag een pistool en elke nacht

Op het geluid van kogels gaan we samen een nieuwe uitdaging aan

Als onze gezichten geprijsd zijn

Het is moed die ons verenigt

Wanneer het signaal zal klinken

Ik zal binnenkomen om het ze te vertellen