Hieronder staat de songtekst van het nummer Ouvre , artiest - Ophélie Winter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ophélie Winter
Touchée d’une balle en plein coeur
Ma vie vole en éclat
Toutes ces pensées qui m’effleurent
Passent à côté, si près de toi
Mais c’est passer si près du bonheur
Ne pas s’en donner le droit
Réfléchir pendant des heures
Et faire le mauvais choix
Oh baby crois-moi!
Plus d’amour que tu n’espères
T’attend là-bas
La douleur n’est qu'éphémère
Oh baby crois-moi!
Tu n’as qu’un seul geste à faire
Pour qu ton coeur se libère
Si ton nvie est sincère
Ouvre ton âme à mes prières
BB ouvre, laisse entrer la lumière
BB ouvre, pour que la magie opère
Donne-moi les clés de ton amour
Savoir lire dans tes pensées
Toujours garder l’espoir
C’est comme avancer les yeux fermés, perdu dans le Brouillard
Baby, il est temps que tu comprennes
On est du pareil au même
On a peur de dire «Je t’aime»
De faire le premier pas, mais baby
Oh baby crois-moi
Tu n’as qu’un seul geste à faire
Pour que ton coeur se libère
Si ton envie est sincère
Oh baby crois-moi!
Plus d’amour que tu n’espères
T’attend là-bas
La douleur n’est qu'éphémère
Oh baby crois-moi!
Tu n’as qu’un seul geste à faire
Pour que ton coeur se libère
Si ton envie est sincère
Ouvre ton âme à mes prières
BB ouvre, laisse entrer la lumière
BB ouvre, pour que la magie opère
Donne-moi les clés de ton amour
Toucher en plein coeur
Pour s’aimer en douceur
Toucher au bonheur
Viens BB n’aies pas peur
Toucher en plein coeur
Pour s’aimer en douceur
BB ouvre ton âme à mes prières
BB ouvre, laisse entrer la lumière
BB si tu crois et que tu es sincère
Ouvre-moi
Ouvre ton âme à mes prières
BB ouvre, laisse entrer la lumière
BB ouvre, pour que la magie opère
Donne-moi les clés de ton amour
Getroffen door een kogel in het hart
Mijn leven is verbrijzeld
Al deze gedachten die me raken
Kom langs, zo dicht bij jou
Maar het komt zo dicht bij geluk
Geef jezelf niet het recht
denk uren na
En de verkeerde keuze maken
Oh schat geloof me!
Meer liefde dan je verwacht
wacht daar op je
De pijn is slechts vluchtig
Oh schat geloof me!
Je hoeft maar één zet te doen
Om je hart vrij te maken
Als je leven oprecht is
Open je ziel voor mijn gebeden
BB open, laat het licht binnen
BB open, voor de magie om te gebeuren
Geef me de sleutels van je liefde
Leer je gedachten te lezen
Houd altijd hoop
Het is alsof je loopt met je ogen dicht, verdwaald in de mist
Schat, het wordt tijd dat je het begrijpt
Wij zijn hetzelfde
We zijn bang om te zeggen "ik hou van je"
Om de eerste stap te zetten, maar schat
Oh schat geloof me
Je hoeft maar één zet te doen
Om je hart vrij te maken
Als je verlangen oprecht is
Oh schat geloof me!
Meer liefde dan je verwacht
wacht daar op je
De pijn is slechts vluchtig
Oh schat geloof me!
Je hoeft maar één zet te doen
Om je hart vrij te maken
Als je verlangen oprecht is
Open je ziel voor mijn gebeden
BB open, laat het licht binnen
BB open, voor de magie om te gebeuren
Geef me de sleutels van je liefde
Hartelijke aanraking
Om zachtjes van elkaar te houden
Geluk aanraken
Kom op BB wees niet bang
Hartelijke aanraking
Om zachtjes van elkaar te houden
BB open je ziel voor mijn gebeden
BB open, laat het licht binnen
BB als je gelooft en oprecht bent
Open mij
Open je ziel voor mijn gebeden
BB open, laat het licht binnen
BB open, voor de magie om te gebeuren
Geef me de sleutels van je liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt