Tokyo Eyes - Olivia Ruiz

In Tokyo eyes, I found myself

Behind the lights, a window for my breathlessness

Oh brightening city, bring me all that I need

I must come back happy, walking on my two feet

I’m feeling bound hands and feet

Retreating into the camp of my mind

I will follow the tips of my boots

If they stop on this street, nevermind

Nevermind

Nobody must know

I’m in the depths of despair

I protect the ones I love

My loneliness is my affair

I’m feeling bound hands and feet

Retreating into the camp of my mind

I will follow the tips of my boots

If they stop on this street, nevermind

Nevermind

I’m feeling bound hands and feet

Losing control of the tips of my boots

I will follow the sound of this night

If I die on this street, to survive I won’t fight

I won’t fight

In de ogen van Tokio vond ik mezelf

Achter de lichten, een raam voor mijn ademloosheid

Oh oplichtende stad, breng me alles wat ik nodig heb

Ik moet blij terugkomen, lopend op mijn twee voeten

Ik voel me gebonden handen en voeten

Terugtrekken in het kamp van mijn geest

Ik volg de tips van mijn laarzen

Als ze in deze straat stoppen, laat maar

Laat maar zitten

Niemand mag het weten

Ik ben in de diepten van wanhoop

Ik bescherm degenen van wie ik hou

Mijn eenzaamheid is mijn zaak

Ik voel me gebonden handen en voeten

Terugtrekken in het kamp van mijn geest

Ik volg de tips van mijn laarzen

Als ze in deze straat stoppen, laat maar

Laat maar zitten

Ik voel me gebonden handen en voeten

De controle verliezen over de punten van mijn laarzen

Ik zal het geluid van deze nacht volgen

Als ik in deze straat sterf, zal ik niet vechten om te overleven

Ik zal niet vechten