Peur du noir - Olivia Ruiz

Je voudrais demander la veilleuse à maman

La porte ouverte et la lumière du couloir

J’ai peur qu’il vienne se nourrir de mes tourments

J’ai peur qu’il se ramène, j’ai toujours peur du noir

Je le sais, je le sens, un fantôme m’attend

Grouillez, pépites de peur, dans mon ventre

Dansez, je m’ensommeille

Et maman veille

Je fais le nem dans ma couette mais d’un œil vif je guette

Et j'écoute, j’inspecte de l’air chaque mouvement

L’ombre d’un revenant m’attend

Tapie sous le tapis, je la sais, je la sens

Je la crains, je me tends, elle brûle les rêves des enfants

Dansez, pépites de peur, dans mon ventre

Grouillez, je m’ensommeille

Dansez, pépites de peur, dans mon ventre

Jouez, je m’ensommeille

Et maman veille

Si je fermais les yeux, c’est à l’orée d’un bois

Que je serais coincée, paralysée par l’effroi

Je pleure de les garder écarquillés

Pour ne pas m’y risquer

Dansez, pépites de peur, dans mon ventre

Grouillez, je m’ensommeille

Dansez pépites de peur, dans mon ventre

Jouez, je m’ensommeille

Dansez, pépites de peur, dans mon ventre

Grouillez, je m’ensommeille

Ik zou mama willen vragen om het nachtlampje

De open deur en het ganglicht

Ik ben bang dat hij zal komen om zich te voeden met mijn kwellingen

Ik ben bang dat hij terugkomt, ik ben nog steeds bang in het donker

Ik weet het, ik voel het, een geest wacht op me

Zwerm, klompjes angst, in mijn buik

Dans, ik val in slaap

En mama kijkt

Ik doe nem in mijn dekbed maar met een scherp oog kijk ik toe

En ik luister, ik inspecteer elke beweging

De schaduw van een geest wacht op mij

Gehurkt onder het tapijt, ik weet het, ik voel het

Ik ben bang voor haar, ik ben gespannen, ze verbrandt kinderdromen

Dans, klompjes angst, in mijn buik

Schiet op, ik val in slaap

Dans, klompjes angst, in mijn buik

Spelen, ik val in slaap

En mama kijkt

Als ik mijn ogen sluit, is het aan de rand van een bos

Dat ik vast zou zitten, verlamd van angst

Ik huil om ze wijd open te houden

Om het niet te riskeren

Dans, klompjes angst, in mijn buik

Schiet op, ik val in slaap

Dans klompjes van angst, in mijn buik

Spelen, ik val in slaap

Dans, klompjes angst, in mijn buik

Schiet op, ik val in slaap