Hieronder staat de songtekst van het nummer Jack Et La Mécanique Du Coeur , artiest - Dionysos, Jean Rochefort, Olivia Ruiz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dionysos, Jean Rochefort, Olivia Ruiz
Jamais je n’ai autant ris
Que pendant cette fabuleuse chevauchée
Moi qui vit avec une horloge dans le cœur
Je ne regarde plus jamais l’heure
Moi qui plisse le poids des courants d’airs
Je pourrais soulever la terre entière
Pour te retrouver
Il était une fille tout en talon aiguille
Et cœur de cactus
Il était un homme horloge
Qui se déréglais par amour
Comme toujours
Il était une fille tout en talon aiguille
Et cœur de cactus
Il était un homme horloge
Qui se déréglais par amour
Comme toujours
C’est comme dans une chasse aux trésors
Quand la lumière des pièces d’ors
Commencent à filtrer
Par la serrure du coffre fort
Je couve ce rêve depuis ci longtemps
Que j’me demande si tu existes vraiment
Miss acacia
Il était une fille tout en talon aiguille
Et cœur de cactus
Il était un homme horloge
Qui se déréglais par amour
Comme toujours
Il était une fille tout en talon aiguille
Et cœur de cactus
Il était un homme horloge
Qui se déréglais par amour
Comme toujours
Jack et sa mécanique du cœur
Résisteront ils au bonheur
Jack et sa mécanique du cœur
Résisteront ils au bonheur
De retrouver miss acacia
Il était une fille tout en talon aiguille
Et cœur de cactus
Et cœur de cactus
Et cœur de cactus
Et cœur de cactus
Ik heb nog nooit zo gelachen
Dat tijdens deze fantastische rit
Ik die leeft met een klok in mijn hart
Ik kijk nooit meer op de klok
Ik die het gewicht van luchtstromen rimpelt
Ik zou de hele aarde kunnen optillen
Om jou te vinden
Er was eens, allemaal op stiletto's
En cactushart
Hij was een klokkenman
Wie was er niet in orde vanwege de liefde?
Zoals altijd
Er was eens, allemaal op stiletto's
En cactushart
Hij was een klokkenman
Wie was er niet in orde vanwege de liefde?
Zoals altijd
Het is als een schattenjacht
Wanneer het licht van gouden munten
beginnen te filteren
Door het veilige slot
Ik heb lang over deze droom gebroed
Dat ik me afvraag of je echt bestaat
mis wattle
Er was eens, allemaal op stiletto's
En cactushart
Hij was een klokkenman
Wie was er niet in orde vanwege de liefde?
Zoals altijd
Er was eens, allemaal op stiletto's
En cactushart
Hij was een klokkenman
Wie was er niet in orde vanwege de liefde?
Zoals altijd
Jack en zijn hartmechanica
Zullen ze geluk weerstaan?
Jack en zijn hartmechanica
Zullen ze geluk weerstaan?
Miss Acacia vinden
Er was eens, allemaal op stiletto's
En cactushart
En cactushart
En cactushart
En cactushart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt