Hieronder staat de songtekst van het nummer Belle à en crever , artiest - Olivia Ruiz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Olivia Ruiz
Je voudrais juste une fois
Caresser ta peau blanche
La faire glisser entre mes doigts
De ta nuque jusqu'à tes hanches
Je n’ai pas pu quitter mes draps ce matin
J’avais la sensation de ton corps sur le miens
Je suis là, lasse de t’effleurer
Tu me donnes beaucoup mais ce n’est pas assez
Je ferai pousser des fleurs dans mes cheveux
Je me ferai belle à t’en crever les yeux
Je poserai sur ma bouche
L’effluve d’un baiser
D’un tout petit oiseau-mouche
Pour que tu cherches à l’attraper
Dans ta lumière, j’ai le droit de tout tenter
Pour que cette chanson ne s’arrête jamais
Je suis là, lasse de t’effleurer
Tu me donnes beaucoup mais ce n’est pas assez
Je ferai pousser des fleurs dans mes cheveux
Je me ferai belle à t’en crever les yeux
Sans en venir aux mains
Sans avenir certain
Chute sur mes reins
Planche sur mes seins
Tel un chat
Blottis-toi
Je suis là, lasse de t’effleurer
Tu me donnes beaucoup mais ce n’est pas assez
Je ferai pousser des fleurs dans mes cheveux
Je me ferai belle à t’en crever les yeux
ik wil maar een keer
Streel je witte huid
Schuif het door mijn vingers
Van je nek tot je heupen
Ik kon vanmorgen mijn lakens niet laten liggen
Ik voelde je lichaam op het mijne
Ik ben hier, moe van het aanraken van je
Je geeft me veel, maar het is niet genoeg
Ik zal bloemen in mijn haar laten groeien
Ik zal mezelf mooi genoeg maken om je ogen uit te steken
ik zal op mijn mond gaan liggen
De geur van een kus
Van een kleine kolibrie
Voor jou om het te vangen
In jouw licht heb ik het recht om alles te proberen
Zodat dit lied nooit eindigt
Ik ben hier, moe van het aanraken van je
Je geeft me veel, maar het is niet genoeg
Ik zal bloemen in mijn haar laten groeien
Ik zal mezelf mooi genoeg maken om je ogen uit te steken
Zonder op de vuist te gaan
Geen zekere toekomst
Val op mijn lendenen
Plank op mijn borsten
zoals een kat
lekker liggen
Ik ben hier, moe van het aanraken van je
Je geeft me veel, maar het is niet genoeg
Ik zal bloemen in mijn haar laten groeien
Ik zal mezelf mooi genoeg maken om je ogen uit te steken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt