Hieronder staat de songtekst van het nummer Le blanc du plafond , artiest - Olivia Ruiz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Olivia Ruiz
Notre amour a fini
Dans le bleu d’un puits sans fond
Dilué le poison délétère
Je me noie dans le blanc du plafond
Le châtiment est sévère de ne savoir te dire: «non»
Je me noie dans le blanc du plafond
Je m’empêche d’y sauter pour le récupérer
Je me noie dans le blanc du plafond
Je me perds dans le bocal du poisson
Mais toi, tu n’as rien demandé
Tu n’as rien demandé
Je me noie dans le blanc du plafond
Te protège comme je t’aimais
Car toi tu n’as rien demandé
Tu n’as rien demandé
Notre amour a fini
Dans la cuvette rose des toilettes
C’est ironique
C’est toi qui me l’avais offerte
Me brûlent mes plaies ouvertes
C’est ironique
C’est toi qui me l’avais offerte
C’est toi qui me l’avais offerte
Mais toi, tu n’as rien demandé
Tu n’as rien demandé
Je me noie dans le blanc du plafond
Te protège comme je t’aimais
Car toi tu n’as rien demandé
Tu n’as rien demandé
Notre amour démenti
Résiste à la noirceur du puits sans fond
Tu te mens, pas à moi
Tu te meurs dans un bastion dont j’ai jeté la clé
Dans la cuvette rose des toilettes
C’est ironique
C’est toi qui me l’avais offerte
C’est toi qui me l’avais offerte
Mais toi, tu n’as rien demandé
Tu n’as rien demandé
Je me noie dans le blanc du plafond
Te protège comme je t’aimais
Car toi tu n’as rien demandé
Tu n’as rien demandé
Onze liefde is geëindigd
In het blauw van een bodemloze put
Verdund het schadelijke gif
Ik verdrink in het witte plafond
De straf is zwaar om geen "nee" tegen je te kunnen zeggen
Ik verdrink in het witte plafond
Ik voorkom dat ik daarheen spring om het te herstellen
Ik verdrink in het witte plafond
Ik verdwaal in de vissenkom
Maar jij, je hebt nergens om gevraagd
Je hebt nergens om gevraagd
Ik verdrink in het witte plafond
Bescherm je zoals ik van je hield
Omdat je nergens om hebt gevraagd
Je hebt nergens om gevraagd
Onze liefde is geëindigd
In de roze toiletpot
Het is ironisch
Jij was het die het aan mij gaf
Mijn open wonden branden
Het is ironisch
Jij was het die het aan mij gaf
Jij was het die het aan mij gaf
Maar jij, je hebt nergens om gevraagd
Je hebt nergens om gevraagd
Ik verdrink in het witte plafond
Bescherm je zoals ik van je hield
Omdat je nergens om hebt gevraagd
Je hebt nergens om gevraagd
Onze liefde ontkend
Weersta de duisternis van de bodemloze put
Je liegt tegen jezelf, niet tegen mij
Je sterft in een bastion waarvan ik de sleutel heb weggegooid
In de roze toiletpot
Het is ironisch
Jij was het die het aan mij gaf
Jij was het die het aan mij gaf
Maar jij, je hebt nergens om gevraagd
Je hebt nergens om gevraagd
Ik verdrink in het witte plafond
Bescherm je zoals ik van je hield
Omdat je nergens om hebt gevraagd
Je hebt nergens om gevraagd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt