Ironic Rainbow - Olivia Ruiz

Une pléthore de lumières jaunes s'éparpillent

C’est mon avenir qui explose en mille billes

Des questions rouges me tiraillent, je veux dormir

Y répondre vaille que vaille, pour ne plus fuir

What a fucking rainbow

What a fucking rainbow

Tes yeux verts me mitraillent, eux qui m’ont tant aimée

Ils donnent leur couleur, aux noeuds dans mes pensées

Il me force à écrire, jen ai fait mon ami

What a fucking rainbow

What a fucking rainbow

Een overvloed aan gele lichten verspreidt zich

Het is mijn toekomst die explodeert in duizend knikkers

Rode vragen trekken aan me, ik wil slapen

Reageer er op de een of andere manier op, om niet weg te rennen

Wat een verdomde regenboog

Wat een verdomde regenboog

Je groene ogen schieten me neer, zij die zoveel van me hielden

Ze geven hun kleur, aan de knopen in mijn gedachten

Hij dwingt me om te schrijven, ik heb hem mijn vriend gemaakt

Wat een verdomde regenboog

Wat een verdomde regenboog