Hieronder staat de songtekst van het nummer De Toi A Moi , artiest - Olivia Ruiz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Olivia Ruiz
De ta pudeur moi
il y a quatre boutons de bois
Qui cachent ton corps toi
Ta chemise de soie
Glissants tes talons
Deux petits ronds bien droits
S'(c)tonnent d’avoir froid
Tu es nu devant moi
Comme le serait une fille
Et la pudeur te va
Quand je te d (c)shabille
Tu es beau devant moi
Quand tes lvres brillent
Un peu de ton (c)moi
Que ta langue (c)parpille
Enroul (c)e, caressant
De ton corps les contours
Mes doigts vont, s’empressant
En retracer le tour
Effleurer les limites
Enveloppe que l'ўme excite
Ton joli coeur s’agite
Dans ce corps qui palpite
Tu es ce beau dessin
Que je trace sans fin
Respectant et le grain
Et les creux et les pleins
A la petit (c)cuelle
Je pose enfin ma bouche
Mes narines se couchent
Aux formes de ton aisselle
De ta pudeur moi
il y a quatre boutons de bois
Qui cachent ton corps toi
Ta chemise de soie
Glissants tes talons
Deux petits ronds bien droits
S'(c)tonnent d’avoir froid
Je rends grўce ces gens
Qui te donnrent la vie
Et m’offrirent le moment
de te voir nu ici
de t’avoir nu ici
Contre moi l’instant
Pour ma plus belle envie
Ce corps maintenant br"lant
Et tu ne bouges
Et je ne bouge plus
Ton visage de profil
Et le cou long tendu
Mes lvres sur tes cils
Et les tiennes fendues
Et je ne bouge pas
Et tu ne bouges plus
Si ta pudeur froid
Quatre petits boutons
Quatre boutons de bois
Refermeront tout § a
Une chemise de soie
Couvrant ton corps toi
Deux petits boutons droits
Tairont tes jeux toi
Van je bescheidenheid mij
er zijn vier houten knopen
Wie verbergt je lichaam?
Jouw zijden overhemd
met je hakken uitglijden
Twee kleine rechte cirkels
Zijn (c) verrast om het koud te hebben?
Je bent naakt voor me
Zoals een meisje zou zijn
En bescheidenheid past bij jou
Wanneer ik je (c)aankleed
Je bent mooi in mijn bijzijn
Als je lippen stralen
Een beetje van jouw (c)me
Laat je tong (c)verstrooien
Oprollen (c)e, strelen
Van je lichaam de contouren
Mijn vingers gaan, haasten
het natrekken
De grenzen raken
Envelop die de ziel opwindt
Je mooie hart roert zich
In dit kloppende lichaam
Jij bent deze mooie tekening
Dat ik eindeloos traceer
Respectvol en het graan
En de holtes en de vollen
A la petit (c)cuelle
Ik leg eindelijk mijn mond neer
Mijn neusgaten gaan naar beneden
Naar de vormen van je oksel
Van je bescheidenheid mij
er zijn vier houten knopen
Wie verbergt je lichaam?
Jouw zijden overhemd
met je hakken uitglijden
Twee kleine rechte cirkels
Zijn (c) verrast om het koud te hebben?
Ik dank deze mensen
Wie heeft je het leven gegeven?
En gaf me het moment
om je hier naakt te zien
om je hier naakt te hebben
Nu tegen mij
Voor mijn mooiste verlangen
Dit nu brandende lichaam
En je beweegt niet
En ik beweeg niet
Je gezicht in profiel
En de langgerekte nek
Mijn lippen op je wimpers
En de jouwe is gesplitst
En ik beweeg niet
En je beweegt niet
Als je bescheidenheid koud is
vier kleine knoppen
Vier houten knopen
Zal alles sluiten § a
Een zijden overhemd
Je lichaam bedekken jij
Twee kleine rechte knopen
Je houdt je games stil
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt