The Artist - Old Gray

If something in the past can teach me,

I’ll look back to find it.

I swear I’ll feel brave someday, just not yet.

My heart stopped.

I’ve been cutting ties with emotion,

I’ve been trying to get by without devotion.

I didn’t want to feel or smile or,

better yet, didn’t want to have to learn to feel things again.

What can I leave behind that will never fade?

Where can I place my pride?

Where will I find something that feels sincere?

For every dream that I’m still trying to fill,

I’ve had to let go of countless more.

How do I know which ones to keep?

How do I know if it’s not too late?

Why now?

I used to dream of being an artist;

the world needed paint as bright as my visions.

But love never shows it’s true colors,

the world reflected black so I painted myself.

Als iets in het verleden me kan leren,

Ik kijk terug om het te vinden.

Ik zweer dat ik me ooit moedig zal voelen, alleen nog niet.

Mijn hart stopte.

Ik heb de banden met emotie verbroken,

Ik heb geprobeerd rond te komen zonder toewijding.

Ik wilde niet voelen of glimlachen of,

beter nog, ik wilde niet opnieuw leren voelen.

Wat kan ik achterlaten dat nooit zal vervagen?

Waar kan ik mijn trots plaatsen?

Waar vind ik iets dat oprecht aanvoelt?

Voor elke droom die ik nog steeds probeer te vervullen,

Ik heb er nog talloze moeten loslaten.

Hoe weet ik welke ik moet bewaren?

Hoe weet ik of het niet te laat is?

Waarom nu?

Ik droomde ervan een kunstenaar te zijn;

de wereld had verf nodig die net zo helder was als mijn visioenen.

Maar liefde laat nooit zijn ware kleuren zien,

de wereld weerspiegelde zwart, dus ik schilderde mezelf.