Hieronder staat de songtekst van het nummer Emily's First Communion , artiest - Old Gray met vertaling
Originele tekst met vertaling
Old Gray
I watched the sun set in your eyes for the last time
I thought you died that night
You called me to tell me you wouldn’t survive
I heard the wind blowing through your hair
I would’ve given anything to be there
I could have sworn that I was
It’s not that I want to die
I just want to disappear
Do you think that I still dream of you?
Or long for the warmth that your body would provide?
Winter has never felt like it lasted for so long
But I’ve grown used to the cold
And I know that you see there’s no warmth where you are
(So I embrace the parts of myself that I long to change)
Is this the face that you were waiting to see?
(I embrace the parts that I hate because they remind me of when we were nearly
the same)
Find me where eyes are afraid to meet, where held hands can cripple fingers
That’s how strong our love could be, but I’m still so scared
I am so scared by the things I cannot see
Like the simple idea
I don’t keep you up at night
With a smile tickling of your mouth
Share my collapse
There’s enough weight here to bury us both
It’s just another dream, it’s just another dream
It’s just another dream, it’s just another dream
It’s just another dream
Ik heb voor de laatste keer de zon in je ogen zien ondergaan
Ik dacht dat je die nacht stierf
Je belde me om te zeggen dat je het niet zou overleven
Ik hoorde de wind door je haren waaien
Ik zou er alles voor hebben gegeven om daar te zijn
Ik had kunnen zweren dat ik dat was
Het is niet dat ik wil sterven
Ik wil gewoon verdwijnen
Denk je dat ik nog steeds van je droom?
Of verlangt u naar de warmte die uw lichaam zou bieden?
De winter heeft nog nooit zo lang geduurd
Maar ik ben gewend geraakt aan de kou
En ik weet dat je ziet dat er geen warmte is waar je bent
(Dus ik omarm de delen van mezelf die ik graag wil veranderen)
Is dit het gezicht waar je op zat te wachten?
(Ik omarm de delen die ik haat omdat ze me doen denken aan toen we bijna waren)
hetzelfde)
Vind me waar ogen bang zijn om elkaar te ontmoeten, waar vastgehouden handen vingers kreupel kunnen maken
Zo sterk kan onze liefde zijn, maar ik ben nog steeds zo bang
Ik ben zo bang voor de dingen die ik niet kan zien
Zoals het simpele idee
Ik hou je 's nachts niet wakker
Met een glimlach kietelen van je mond
Mijn samenvouwen delen
Er is hier genoeg gewicht om ons allebei te begraven
Het is gewoon een andere droom, het is gewoon een andere droom
Het is gewoon een andere droom, het is gewoon een andere droom
Het is gewoon weer een droom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt