Hieronder staat de songtekst van het nummer Dying Leaves , artiest - Old Gray met vertaling
Originele tekst met vertaling
Old Gray
Hands held above our heads, held out as far as they can stretch.
I’m trying to hold on to clouds that are always outside my reach.
I guess you didn’t notice- I fade with the setting sun.
I’m no more alive than the empty home where I grew up.
I find my life is constantly swirling, cliche as it sounds, like leaves in the
wind- twirling in unpredictable patterns until the wind slows down and stops
again.
But leaves crumble under foot and are commonly left to die in the sun- I find
myself begging for drops of rain to grace me but I realize that there are none.
Hands held above our heads, held out as far as they can stretch.
I’m trying to hold on to clouds that are always outside my reach.
I guess you didn’t notice- I fade with the setting sun.
I’m no more alive than the empty home where I grew up.
And when we planted that tree in your front yard, I remember thinking, «I wish I was still young.»
I guess you didn’t notice- I fade with the setting
sun.
Handen boven ons hoofd gehouden, zo ver gestrekt als ze kunnen strekken.
Ik probeer me vast te houden aan wolken die altijd buiten mijn bereik liggen.
Ik denk dat je het niet gemerkt hebt - ik vervaag met de ondergaande zon.
Ik ben niet meer levend dan het lege huis waar ik ben opgegroeid.
Ik merk dat mijn leven constant ronddraait, cliché zoals het klinkt, als bladeren in de
wind - wervelend in onvoorspelbare patronen totdat de wind afneemt en stopt
nog een keer.
Maar bladeren brokkelen af onder de voet en worden gewoonlijk achtergelaten om in de zon te sterven
mezelf smekend om regendruppels om me te vereren, maar ik realiseer me dat die er niet zijn.
Handen boven ons hoofd gehouden, zo ver gestrekt als ze kunnen strekken.
Ik probeer me vast te houden aan wolken die altijd buiten mijn bereik liggen.
Ik denk dat je het niet gemerkt hebt - ik vervaag met de ondergaande zon.
Ik ben niet meer levend dan het lege huis waar ik ben opgegroeid.
En toen we die boom in je voortuin plantten, herinner ik me dat ik dacht: "Ik wou dat ik nog jong was."
Ik denk dat je het niet gemerkt hebt - ik vervaag met de instelling
zon.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt